03.09.2007 23:17
Hér er ég!Here I am!
Sæl verið þið
Var búin að lofa ykkur myndum svo fór tölvan í verkfall en ég kom henni í lag sjálf að þessu sinni - hinsvegar eru tölvan mín og börnin mín vísir að bilun - þannig að ég þarf núna fljótlega að fara með hana aftur í "yfirhalningu" til að sérfræðingur "leggi á hana hendur" - því ekki get ég það með góðu!
I had already promissed you some photos - but then the computure went on a strike but this time so that I could manage to "treet her good" - how ever my computure and the children off this house should NOT - get together very often for it is a sign off trouble - so now I soon need to send this darling to a "specialist" for I sure do not do her any good ether! ;-))))
Ég er rosalega þreytt núna eftir langan smala dag í gær - þar sem öllu fé var komið í hús fyrir rigningar - og svo var blóðdagur í dag í roki og rigningu - pabbi "gleymdi" að semja um gott veður fyrir blóðtökur í september - hélt að það ætti bara að taka blóð í ágúst! :-))))) (veit það vel að blóðtökum líkur aldrei fyrr en í október - enda hvernig eiga 9 vikur að rúmast í einum mánuði! ????)
I am very tired now - after riding after sheep all day yesterday - and all our sheep were put inside before it started to rain like it did today - and then today it was a blood day - in the rain - for my father forgot to ask GOD about good weather for all 9 weeks off blood season - like he doesn´t know that August can not have 9 weeks within it! - (the blood season ends every year in OKTÓBER!)
Héðan er allt gott að frétta - We have only good news -
Nema þessi að það er MÚS í húsinu mínu - Freysteinn fékk þá flugu í höfuðið að hann yrði að eiga MÚS í búri og setti MÚS í hamstrabúrið sem TOBBA Á GULARÁSI lánaði honum undir hænsnaungana - og NÚNA ER MÚS Í HÚSINU - BARA EINHVERSSTAÐAR og ég verð að fara að hleypa köttunum inn eina nótt til að veiða hana! ;-((((
Exsept there is a free running mouse inside our house - Freysteinn wanted to keep a mouse in a cage - and was having the idea that it would stay in a cage for Hamster wich he has for a lown becouse off the chicken-baby´s - and now the mouse desided to run free around MY HouSE - for the cage was not build to keep a mouse inside! -
And what scares me the most is that now my CAT´s have to be inside the house over night to get the mouse! ;-((((
ÉG ÞOLI EKKI KETTI INNAN DYRA!
I HATE CAT´s INSIDE!!!
Góða nótt öll sömul!
Good night!
SÆunn
Var búin að lofa ykkur myndum svo fór tölvan í verkfall en ég kom henni í lag sjálf að þessu sinni - hinsvegar eru tölvan mín og börnin mín vísir að bilun - þannig að ég þarf núna fljótlega að fara með hana aftur í "yfirhalningu" til að sérfræðingur "leggi á hana hendur" - því ekki get ég það með góðu!
I had already promissed you some photos - but then the computure went on a strike but this time so that I could manage to "treet her good" - how ever my computure and the children off this house should NOT - get together very often for it is a sign off trouble - so now I soon need to send this darling to a "specialist" for I sure do not do her any good ether! ;-))))
Ég er rosalega þreytt núna eftir langan smala dag í gær - þar sem öllu fé var komið í hús fyrir rigningar - og svo var blóðdagur í dag í roki og rigningu - pabbi "gleymdi" að semja um gott veður fyrir blóðtökur í september - hélt að það ætti bara að taka blóð í ágúst! :-))))) (veit það vel að blóðtökum líkur aldrei fyrr en í október - enda hvernig eiga 9 vikur að rúmast í einum mánuði! ????)
I am very tired now - after riding after sheep all day yesterday - and all our sheep were put inside before it started to rain like it did today - and then today it was a blood day - in the rain - for my father forgot to ask GOD about good weather for all 9 weeks off blood season - like he doesn´t know that August can not have 9 weeks within it! - (the blood season ends every year in OKTÓBER!)
Héðan er allt gott að frétta - We have only good news -
Nema þessi að það er MÚS í húsinu mínu - Freysteinn fékk þá flugu í höfuðið að hann yrði að eiga MÚS í búri og setti MÚS í hamstrabúrið sem TOBBA Á GULARÁSI lánaði honum undir hænsnaungana - og NÚNA ER MÚS Í HÚSINU - BARA EINHVERSSTAÐAR og ég verð að fara að hleypa köttunum inn eina nótt til að veiða hana! ;-((((
Exsept there is a free running mouse inside our house - Freysteinn wanted to keep a mouse in a cage - and was having the idea that it would stay in a cage for Hamster wich he has for a lown becouse off the chicken-baby´s - and now the mouse desided to run free around MY HouSE - for the cage was not build to keep a mouse inside! -
And what scares me the most is that now my CAT´s have to be inside the house over night to get the mouse! ;-((((
ÉG ÞOLI EKKI KETTI INNAN DYRA!
I HATE CAT´s INSIDE!!!
Góða nótt öll sömul!
Good night!
SÆunn
