30.08.2007 13:31
4 daginn í röð eru Hross á veginum!/Horses on the road / 4th day!
Sæl verið þið!
Helló you all!
Hrossin á Lágafelli hafa tekið upp á því að "virða" ekki hlið á landareigninni og þau eru því úti á vegi - á hverjum morgni síðan á síðasta mánudag - Og merarnar sem ég tók folöldin undan eru EINNA VERSTAR í þessu stríði - "Ég hef aldrei áður látið í beinasöfnun (folöldum slátrað til að safna saman úr þeim beinum til lyfjagerðar!)" Og ég hugsa að ég komi ekki til með að senda aftur í þessa beinasöfnun ef það tekur svona MIKIÐ MEIRA á merarnar að missa frá sér folöldin í Ágúst - (hef venjulega sent þau í sláturhús í OKT/NÓV) -
Ég veit ekki hvernig þetta er á öðrum bæjum en mínar merar eru búnar að hlaupa rosalega mikið - og reyna á girðingar og láta ekki rekast/stressaðar og pirraðar! - Eitthvað sem ég hef ekki orðið vör við þegar folöldin eru látin seint á haustin!
Helst mundi ég vilja geta selt þau ÖLL á fæti!
The horses at Lágafelli are not respecting the gaits anymore - they are always on the road when we wake up in the morning (started to be this way last monday) - And the mares that had the foals I sent to the sloughterhouse then are leading the group - "I have never sent foals so early before - normal time is Okt/Nóv - but this time we are selling the foals for much higher prise to the sloughterhouse for there is a market for the bones - they are used for medisin - (sold to Germany, Swiss company! Witch makes medisin out off the "growth" gene´s - (then the foals need to be still growing) -
I think I can not do this anymore if it makes the mares so unhappy like they are now - Normally when the foal go off - then the mares do not even search for them - (then it is in Okt/nóv) but now it is Ágúst and they are very unhappy! :-(
Þetta er það versta við að vera bóndi - það er að "skera niður" - Mér er sama hvert dýrið það er - Lömb og folöld og gamlar kýr/hryssur - sem hafa staðið fyrir sínu á búinu er leiðinlegast að skera - en þar sem ég er BÓNDI - og fæ tekjur af því að "skera niður" þá verð ég að passa mig að "halda í þau dýr sem skila mér sem mestum arði en skera önnur" - þetta er það sem heitir ræktun og vonandi tekst mér að velja úr það besta - þó að oft sjái ég eftir ÞESSU þarna folaldi eða LAMBI sem var svona eða svona á litin eða í lögun - (það er varla eðlilegt ef þetta væri bara sjálfsagt mál - auðvitað er best að sleppa því alveg að vera bóndi - þá þyrfti maður aldrei að "vera vondur" við nokkurt dýr - en...- að vera bóndi er bara svo gefandi starf því að í flestum tilfellum er verið að vinna vinnu sem er jákvæð og byggir á "lífi" - og framtíðar ræktuninni og spenningnum sem fylgir því að sjá "dýrin" sín þroskast og verða að "gæðing eða afurðakú; afurðakind)
This is the worst thing about being a farmer - it is to "have to breed/cut down the animals you prodict are not good enough for your breeding" - I do not care witch animal we talk about - Lamb´s or foals - or old cow´s/mare´s - the most boring job of being a farmer is to cut out the animals witch do not "pay" you enough to suport themselfs on the farm!
As I farmer I have to make sure every animal is paying off to the farm - to get income - on the farm - witch make´s it possible to pay off my banklown´s and to buy things to pay for food for the animals or to buy a Vet help if they get sick or fix their house´s if they get broken or....NAME it every animal has to suport itself and little bit more to pay off - and it is hard to HAVE TO BE HARD and CUT OUT the animals witch are not looking like future animals - "Most time´s the job off the farmer is a good job - you get to see the animals you choose to forfill your breeding dreams - grow up to your dreams - to become a great horse, cow or a sheep witch give you futher on hope´s for even better animals for the future - and this dream´s are making this job so "special" and therefor I love it!
Ég er að setja inn myndir á vefinn í dag - eitthvað sem ég hef ekki gert lengi - af YKKAR vonum og væntingum - HROSSIN SEM ÞIÐ EIGIÐ HÉR í minni umsjá og svo af ýmsu öðru sem orðið hefur á vegi okkar að undanförnu -
Og svo stal ég úr tölvunni hans pabba - LOFTMYNDUM sem hann tók hér yfir Lágafelli í sumar í flugi sem þeir bræður - Pabbi og Palli - fóru í! Frábærar myndir en AFSAKIÐ DRASLIÐ!
I am going to put photos of YOUR hopes and dream´s - into the webside today - THE HORSES THAT BELONG TO YOU and are only here in our care - and also off other things witch have happened over past weeks -
I also stole photos from my dad´s computure last week - off Lágafelli from air - witch my dad made when he and Palli - his brother - were flying over Lágafelli this summer - and I have to say - those photos are great - but we are sorry about the trash laying around - (we are planing to cleer it off our land before next summer!
Kveðja Sæunn Lágafelli
greetings Sæunn Lágafelli
p.s
Annarra hestar er albúmið sem myndirnar fara í og Lágafell búgarður
Other people horses is the album that the photo´s will go to and Lágafell farm!
Helló you all!
Hrossin á Lágafelli hafa tekið upp á því að "virða" ekki hlið á landareigninni og þau eru því úti á vegi - á hverjum morgni síðan á síðasta mánudag - Og merarnar sem ég tók folöldin undan eru EINNA VERSTAR í þessu stríði - "Ég hef aldrei áður látið í beinasöfnun (folöldum slátrað til að safna saman úr þeim beinum til lyfjagerðar!)" Og ég hugsa að ég komi ekki til með að senda aftur í þessa beinasöfnun ef það tekur svona MIKIÐ MEIRA á merarnar að missa frá sér folöldin í Ágúst - (hef venjulega sent þau í sláturhús í OKT/NÓV) -
Ég veit ekki hvernig þetta er á öðrum bæjum en mínar merar eru búnar að hlaupa rosalega mikið - og reyna á girðingar og láta ekki rekast/stressaðar og pirraðar! - Eitthvað sem ég hef ekki orðið vör við þegar folöldin eru látin seint á haustin!
Helst mundi ég vilja geta selt þau ÖLL á fæti!
The horses at Lágafelli are not respecting the gaits anymore - they are always on the road when we wake up in the morning (started to be this way last monday) - And the mares that had the foals I sent to the sloughterhouse then are leading the group - "I have never sent foals so early before - normal time is Okt/Nóv - but this time we are selling the foals for much higher prise to the sloughterhouse for there is a market for the bones - they are used for medisin - (sold to Germany, Swiss company! Witch makes medisin out off the "growth" gene´s - (then the foals need to be still growing) -
I think I can not do this anymore if it makes the mares so unhappy like they are now - Normally when the foal go off - then the mares do not even search for them - (then it is in Okt/nóv) but now it is Ágúst and they are very unhappy! :-(
Þetta er það versta við að vera bóndi - það er að "skera niður" - Mér er sama hvert dýrið það er - Lömb og folöld og gamlar kýr/hryssur - sem hafa staðið fyrir sínu á búinu er leiðinlegast að skera - en þar sem ég er BÓNDI - og fæ tekjur af því að "skera niður" þá verð ég að passa mig að "halda í þau dýr sem skila mér sem mestum arði en skera önnur" - þetta er það sem heitir ræktun og vonandi tekst mér að velja úr það besta - þó að oft sjái ég eftir ÞESSU þarna folaldi eða LAMBI sem var svona eða svona á litin eða í lögun - (það er varla eðlilegt ef þetta væri bara sjálfsagt mál - auðvitað er best að sleppa því alveg að vera bóndi - þá þyrfti maður aldrei að "vera vondur" við nokkurt dýr - en...- að vera bóndi er bara svo gefandi starf því að í flestum tilfellum er verið að vinna vinnu sem er jákvæð og byggir á "lífi" - og framtíðar ræktuninni og spenningnum sem fylgir því að sjá "dýrin" sín þroskast og verða að "gæðing eða afurðakú; afurðakind)
This is the worst thing about being a farmer - it is to "have to breed/cut down the animals you prodict are not good enough for your breeding" - I do not care witch animal we talk about - Lamb´s or foals - or old cow´s/mare´s - the most boring job of being a farmer is to cut out the animals witch do not "pay" you enough to suport themselfs on the farm!
As I farmer I have to make sure every animal is paying off to the farm - to get income - on the farm - witch make´s it possible to pay off my banklown´s and to buy things to pay for food for the animals or to buy a Vet help if they get sick or fix their house´s if they get broken or....NAME it every animal has to suport itself and little bit more to pay off - and it is hard to HAVE TO BE HARD and CUT OUT the animals witch are not looking like future animals - "Most time´s the job off the farmer is a good job - you get to see the animals you choose to forfill your breeding dreams - grow up to your dreams - to become a great horse, cow or a sheep witch give you futher on hope´s for even better animals for the future - and this dream´s are making this job so "special" and therefor I love it!
Ég er að setja inn myndir á vefinn í dag - eitthvað sem ég hef ekki gert lengi - af YKKAR vonum og væntingum - HROSSIN SEM ÞIÐ EIGIÐ HÉR í minni umsjá og svo af ýmsu öðru sem orðið hefur á vegi okkar að undanförnu -
Og svo stal ég úr tölvunni hans pabba - LOFTMYNDUM sem hann tók hér yfir Lágafelli í sumar í flugi sem þeir bræður - Pabbi og Palli - fóru í! Frábærar myndir en AFSAKIÐ DRASLIÐ!
I am going to put photos of YOUR hopes and dream´s - into the webside today - THE HORSES THAT BELONG TO YOU and are only here in our care - and also off other things witch have happened over past weeks -
I also stole photos from my dad´s computure last week - off Lágafelli from air - witch my dad made when he and Palli - his brother - were flying over Lágafelli this summer - and I have to say - those photos are great - but we are sorry about the trash laying around - (we are planing to cleer it off our land before next summer!
Kveðja Sæunn Lágafelli
greetings Sæunn Lágafelli
p.s
Annarra hestar er albúmið sem myndirnar fara í og Lágafell búgarður
Other people horses is the album that the photo´s will go to and Lágafell farm!