12.08.2007 11:20
Seinni sláttur hafinn, Slippurinn á ekki von á góðu!
Sæl
Erum í önnum - seinni sláttur er hafinn, við erum búin að fella niður há á ca 20 ha og vindum okkur strax í það eftir þessa törn að "taka" næsta há-ar umgang - á ca 20 ha til viðbótar og SVO ERUM VIÐ HÆTT - þ.e.a.s. það er reyndar alltaf hægt að halda áfram að gera eitthvað í öflun fóðurs en heyöflun verður lokið - vonandi ÞESSA VIKU!
We are still working hard - our secound heyseason is starting, we already have put down about 20 ha off hay and will after these ha "do" next 20 more and then WE ARE FINISHED with our haying this year - that is we can always find more "food" to make for the cow´s but HAY we will finish to make - hopefully this week!
Við erum enn að mála - það átti að taka á því um þessa helgi og mála seinni umferð á það sem búið er að mála fyrri umferð á EN SLIPPURINN STÓÐ SIG EKKI Í STYKKINU OG MÁLNINGIN ER ENN Í RVK - (í fötunum vonandi!???)
Þannig að nú ætlar frúin hér á bæ að fara fram á það að þeir "andskotist" hingað austur og setji þetta á veggina fyrir mig sjálfir þar sem "mannskapurinn" var til staðar NÚNA en verður farinn eftir helgi! :-( (væri ekki svona reið og pirruð ef ég hefði ekki pantað eldsnemma á fimmtudagsmorgun og sagt þeim að málninginn YRÐI að komast á bíl í Hvolsvöll fyrir hádegi á föstudegi (fluttningabílarnir eru í næsta húsi við Slippinn) og mér finnst þegar við erum að eyða tugum þúsunda þarna á einu bretti (BÚIN AÐ BORGA ÞÁ MÁLNINGU SEM ÞEGAR ER BÚIÐ AÐ MÁLA MEÐ!!!) að þjónustan ætti nú að vera ÖGN LÍFLEGRI - en...NÚ SKULU ÞEIR FÁ AÐ HITTA SÆUNNI Á LÁGAFELLI Á GÓÐUM DEGI!!!)
We are still painting - we were going to use this weekend to finish the parts we already painted (secound round) - but the company again FORGOT to DO THEIR PART - and THE PAINT IS STILL IN RVK ( in the paintbox hopefully!!???) -
AND THIS ONLY MEAN's one thing I AM GOING TO MAKE SURE THEY KNOW HOW I AM WHEN I GET CRAZY -
This weekend had the best weather possible to paint, we have good help and NOW IT WILL BE OFFEREND TO THEM THAT THEY COME HERE TO PUT THE PAINT ON THE WALLS FOR US!!! (I wouldn´t be so angry if I didn´t phone there before lunch on a thursday - to order the paint, and ask them to send it with the transporter´s in the next house off the paint company - to Hvolsvöllur (had to be before lunch on friday for then the truck leaves) and I think for we have spent hundred´s on this paint work - (and already paid the paint we already got) - that their service had to be better - but now they will also get to know SÆUNN Á LÁGAFELLI - on A GOOD DAY!!!!)
Inga er hér að hjálpa okkur núna - rosa dugleg - og býður spennt eftir að fá að keyra traktor - Hún fór á Kvist sinn í gær og gekk bara vel - Helvítis hesturinn er bara geðklofi - hann er nefnilega flestar stundir í topplagi en dettur svo í einhverjar rokur og leiðindi - næst ekki og ætlar bara að vaða yfir allt og alla - en í gær voru þau í góðu lagi saman -
(Talking about my sister and her horse - wich is sometimes so crazy - but next day he is like a lamb!!! Crazy horse!)
Verð að hætta að tala við ykkur - ég ætla að fara í vinnu í kjallaranum - er harð ákveðin í því að koma honum í almennilegt horf fyrir septemberbyrjun - og nú er ég að undirbúa það að geta flutt veggi og lagt í gólf!
Have to stop talking to you now - I am going to work in the basement now - I will make it like a "castel" befor september - and now I am making it ready to brake down walls and make new floor´s!
p.s
Nýjar kýr eru bornar; Súsí (dauð Kvíga ;-() og Kinna (naut!!!) - Seldum Kinnu á Guðnastaði ásamt Kommu; og sendum 2 kýr í sláturhús - Röngu og Ausu - það er að hefjast mikið burða tímabil - bíðum eftir að Una beri næstu daga og svo er bara runa í enda Ágúst fram í Október - Uppáhalds kvígurnar á bænum eru komnar í startholurnar (segi þetta því fram að þessu höfðum við bara látið sæðingamennina ráða för í ræktuninni en núna eru að koma fram kvígur sem VIÐ sérvöldum!!! Mæður þeirra eru líka góðar - þetta er semsagt árgangurinn þegar við fengum í hendurnar 14 kvígur - (síðasta ár vorum við sérlega óheppin og fengum innan við 10!!!) -
Verðum að fara að byrja að breyta fjósinu að innan - og koma okkur í startholurnar innan veggja í fjósinu fyrir þessa burðartörn - (næsta mál á dagsskrá eftir málningarvinnu!)
Two new cows have had their calfs now - Súsí (dead female calf) and Kinna (bull) We sold Kinna to Guðnastaðir now along with Komma; and two cow´s went to sloughterhouse - Ranga and Ausa - We are going into a periout off new born calfs - Una will have her calf next - and then from August to Okt we will have calfs comming every week - Our favorit young cows are getting ready to give birth to their first calf (say this for up till they were born we have not thought about breeding our cows the sperm - man/love doctor did that for us but now we have made a year off cow´s wich are there for we made their breeding this way!) - We have to start chaning our cowstable inside and make sure the cowstable will be ready when this season really start´s - (next thing after making the paintwork!)
KveðjaSæunn
Erum í önnum - seinni sláttur er hafinn, við erum búin að fella niður há á ca 20 ha og vindum okkur strax í það eftir þessa törn að "taka" næsta há-ar umgang - á ca 20 ha til viðbótar og SVO ERUM VIÐ HÆTT - þ.e.a.s. það er reyndar alltaf hægt að halda áfram að gera eitthvað í öflun fóðurs en heyöflun verður lokið - vonandi ÞESSA VIKU!
We are still working hard - our secound heyseason is starting, we already have put down about 20 ha off hay and will after these ha "do" next 20 more and then WE ARE FINISHED with our haying this year - that is we can always find more "food" to make for the cow´s but HAY we will finish to make - hopefully this week!
Við erum enn að mála - það átti að taka á því um þessa helgi og mála seinni umferð á það sem búið er að mála fyrri umferð á EN SLIPPURINN STÓÐ SIG EKKI Í STYKKINU OG MÁLNINGIN ER ENN Í RVK - (í fötunum vonandi!???)
Þannig að nú ætlar frúin hér á bæ að fara fram á það að þeir "andskotist" hingað austur og setji þetta á veggina fyrir mig sjálfir þar sem "mannskapurinn" var til staðar NÚNA en verður farinn eftir helgi! :-( (væri ekki svona reið og pirruð ef ég hefði ekki pantað eldsnemma á fimmtudagsmorgun og sagt þeim að málninginn YRÐI að komast á bíl í Hvolsvöll fyrir hádegi á föstudegi (fluttningabílarnir eru í næsta húsi við Slippinn) og mér finnst þegar við erum að eyða tugum þúsunda þarna á einu bretti (BÚIN AÐ BORGA ÞÁ MÁLNINGU SEM ÞEGAR ER BÚIÐ AÐ MÁLA MEÐ!!!) að þjónustan ætti nú að vera ÖGN LÍFLEGRI - en...NÚ SKULU ÞEIR FÁ AÐ HITTA SÆUNNI Á LÁGAFELLI Á GÓÐUM DEGI!!!)
We are still painting - we were going to use this weekend to finish the parts we already painted (secound round) - but the company again FORGOT to DO THEIR PART - and THE PAINT IS STILL IN RVK ( in the paintbox hopefully!!???) -
AND THIS ONLY MEAN's one thing I AM GOING TO MAKE SURE THEY KNOW HOW I AM WHEN I GET CRAZY -
This weekend had the best weather possible to paint, we have good help and NOW IT WILL BE OFFEREND TO THEM THAT THEY COME HERE TO PUT THE PAINT ON THE WALLS FOR US!!! (I wouldn´t be so angry if I didn´t phone there before lunch on a thursday - to order the paint, and ask them to send it with the transporter´s in the next house off the paint company - to Hvolsvöllur (had to be before lunch on friday for then the truck leaves) and I think for we have spent hundred´s on this paint work - (and already paid the paint we already got) - that their service had to be better - but now they will also get to know SÆUNN Á LÁGAFELLI - on A GOOD DAY!!!!)
Inga er hér að hjálpa okkur núna - rosa dugleg - og býður spennt eftir að fá að keyra traktor - Hún fór á Kvist sinn í gær og gekk bara vel - Helvítis hesturinn er bara geðklofi - hann er nefnilega flestar stundir í topplagi en dettur svo í einhverjar rokur og leiðindi - næst ekki og ætlar bara að vaða yfir allt og alla - en í gær voru þau í góðu lagi saman -
(Talking about my sister and her horse - wich is sometimes so crazy - but next day he is like a lamb!!! Crazy horse!)
Verð að hætta að tala við ykkur - ég ætla að fara í vinnu í kjallaranum - er harð ákveðin í því að koma honum í almennilegt horf fyrir septemberbyrjun - og nú er ég að undirbúa það að geta flutt veggi og lagt í gólf!
Have to stop talking to you now - I am going to work in the basement now - I will make it like a "castel" befor september - and now I am making it ready to brake down walls and make new floor´s!
p.s
Nýjar kýr eru bornar; Súsí (dauð Kvíga ;-() og Kinna (naut!!!) - Seldum Kinnu á Guðnastaði ásamt Kommu; og sendum 2 kýr í sláturhús - Röngu og Ausu - það er að hefjast mikið burða tímabil - bíðum eftir að Una beri næstu daga og svo er bara runa í enda Ágúst fram í Október - Uppáhalds kvígurnar á bænum eru komnar í startholurnar (segi þetta því fram að þessu höfðum við bara látið sæðingamennina ráða för í ræktuninni en núna eru að koma fram kvígur sem VIÐ sérvöldum!!! Mæður þeirra eru líka góðar - þetta er semsagt árgangurinn þegar við fengum í hendurnar 14 kvígur - (síðasta ár vorum við sérlega óheppin og fengum innan við 10!!!) -
Verðum að fara að byrja að breyta fjósinu að innan - og koma okkur í startholurnar innan veggja í fjósinu fyrir þessa burðartörn - (næsta mál á dagsskrá eftir málningarvinnu!)
Two new cows have had their calfs now - Súsí (dead female calf) and Kinna (bull) We sold Kinna to Guðnastaðir now along with Komma; and two cow´s went to sloughterhouse - Ranga and Ausa - We are going into a periout off new born calfs - Una will have her calf next - and then from August to Okt we will have calfs comming every week - Our favorit young cows are getting ready to give birth to their first calf (say this for up till they were born we have not thought about breeding our cows the sperm - man/love doctor did that for us but now we have made a year off cow´s wich are there for we made their breeding this way!) - We have to start chaning our cowstable inside and make sure the cowstable will be ready when this season really start´s - (next thing after making the paintwork!)
KveðjaSæunn
