Ég er heppin kona -
Ég á frábæran mann sem getur allt og fullkomin börn -
Heimilið er eins og það er - og fjölskyldan og vinirnir sem okkur fylgja eru af bestu tegund - sem hægt er að hugsa sér -  Ávallt viðbúnir og láta allt yfir sig ganga!
Þeir eru fólkið sem fær okkur til að draga andan og halda áfram í þessu basli -
I am a lucky lady
I have a great husband wich can do most everything and children wich are as perfect we could make them!
Our home is like it is - and our family and friends wich follow us are off the best kind we can emagine ever to have - They are always there - no matter what!
They are the people wich make us wake up every day and keep on doing what we do

Við erum óendanlega heppin að eiga að fólk sem allt vill fyrir okkur gera - þrátt fyrir að við séum eins gölluð og við erum - VINNUALKAR og ÓSANNGJÖRN með ólíkyndum - metnaðarfull fram í fingurgóma - og VITUM AÐ OKKAR ER OG VERÐUR ALLTAF MEST OG BEST; (og nú er bara að taka á því til að sá draumur verði einhvern tíma að veruleika) - 
We are lucky we have found all this people wich have been helping us - even though often we have not been very polite to them - or understanding towards them - the thing is that we are worka-holic people and incretable rude in thinking that everyone would like to work as we ALWAYS DO - more then humanly possible and better then you ever can make it - We are planing to have OURS the best - (and hopefully in time it will be so!) -

Það verður að viðurkennast að okkar verður sennilega aldrei alveg OKKAR - því að flestir þeir sem til okkar koma eru settir í vinnugalla og reknir út til verka og þar með er þetta allt að stórum hluta þeirra líka  - flestum sem hér koma er þrælað út þar til bakið og taugarnar eru farin að vípra af spenningi - og heilinn að kalla á hjálp -
Þetta heitir vinskapur á Lágafelli - og það gleymist að þakka fyrir það að við eigum vini og það gleymist líka að sennilega er stundum gaman að passa upp á sálartetrið í þessu fólki og líkaman líka - gæta þess að forlögin grípi ekki inn í og valdi því að ég þarf að ausa yfir ykkur hér á Blogginu - og þar með sýna geðshræringu mína eftir áfall kvöldsins í einu KASTI hugsana sem bara verða að fjúka hér inn!!!
But now I have to admit that most off this will probably never be truely JUST ours -
for the people comming here - have all been put in an overall - and made to go out to work - and therefor Lágafell is mostly theirs too - It is called friendship in Lágafelli when your back is hurting so much you can hardly stand up in the morning  and when your brain is craying for more sleep when you though have been sleeping 10 hours! -

I am sorry to admit that we are not often thanking for all the work - OUR FRIENDS - do to make OUR LIVE more eazy - but now something has happen wich has made my head spin the hole evening and I think it is called DESTENY -
I am in a shock and my brain will not get tired today for I am in such a panic!


Það verður að viðurkennast að við erum bæði alin svona upp ég og karlinn - það er bara að halda áfram og gera sitt besta - og höfum hlutina á hreinu = vinnan gengur fyrir svefni og matartímum og sama skal ganga yfir alla aðra er hér staldra við!
I have to tell you that I am raised this way and Halldór better then I am - to always keep on and never relax = work is over all other need - (that is sleeping and eating - just keep on - .... that is lesson num. one if you enter Lágafelli farm!)

En ég trúi á forlög manna og núna var sagt nóg - um kvöldmatarleitið í kvöld varð slys á Lágafelli - sem minnti mig á að við þurfum öll að staldra við og hvíla okkur þegar álagið er búið að vera mikið og vinnugleðin er gengin út yfir öll leyfileg mörk -
Það datt nefnilega einn knapinn af baki og hér sit ég og naga handabökin af taugaveiklan og eftirsjá - því það var jú í mínum verkahring að segja stopp það er komið nóg í dag - en...
But now this thing called Destany has said ENOUGH - for I belive there was a STOP - made to our endless happyness off never ending work - and our tired body´s just needed this thing called Destany to point it out to us that - we had gone to far to the limit off what was healty! - AND NOW IT WAS "I" that failded to say STOP in time! ...

...Stundum bara gerist það  - "einn dettur og meiðir sig" og þá kemst maður að því hvað maður er "ósanngjarn" að þakka ekki almennilega fyrir það sem maður hefur meðan allt leikur í höndunum á manni - og svo nagar samviskan mann - því sennilega hefði ég átt að stjórna því betur hvað væri verið að gera í þann tíma sem atvikið átti sér stað! -
... and for sometime´s there is just something happening wich makes you think -"like when someone fall´s off a horse and hurt´s himself" - then suddenly you realise - how rude you are to NEVER SAY - "THANK YOU FOR YOUR WORK TODAY" - and then your guildy feeling gets more and more agressive and you feel more and more bad -

Og í kvöld hefur það hellst yfir mig eina ferðina enn - ég rek hér fyrirtæki - ásamt Halldóri manninum mínum - við erum tryggð og okkar börn en allt fólkið sem hér kemur við hefur bara LÉTTA frístundatryggingu en ef einhver festist í drifskafti, er keyrður niður af kú, bitinn af hundi, bakkað á hann/hana með traktor og aftan í vagni - HVAR STENDUR LÁGAFELL ÞÁ!???  (veit reyndar að við erum með óvenjulega öflugar tryggingar en...samt - hvað segir í smá letrinu og nei -...kannski er ég ekki með öflugar tryggingar því mér var sagt það í fyrra af Tryggingarsölumanni að það eru ekki til tryggingar sem ég get keypt til að tryggja þá sem fara á hestbak á mínum hestum - þeir sem það gera eru í eigin frítíma að skemmta sér á mínum hrossum og því eiga þeir að hafa tryggingu sem tryggir þá í eigin frítíma = ALLIR "MÍNIR" REIÐMENN!!!)
Tonight I realished I am running a buissness with Halldór - we have everything clear and our children are clear towards being here on this farm (by insurance and rights) -
but what if something happens to someone here - someone wich comes to stay for a short time but someone drives over by tractor - or a cow/horse - perhaps the dog will bite or the milkcar drive over her/him - THEN WERE DOES LÁGAFELLI STAND???
(I know we have extra good insurance but how ever WHAT IN REALITY would happen at Lágafelli if something really bad would exsually happen to someone !???)
(By the way I asked about insurance for everyone riding a horse at Lágafelli - for I would like to have such an insurance but I was told that anyone comming to Lágafelli - going on a horse - IS DOING IT ON HIS/HERS OWN free will - and in his/hers own free time - so the insurance has to be on them NOT US!)

Ég hef oft velt því fyrir mér hvað ÉG var kærulaus þegar ég var yngri - reið aldrei út með hjálm - hvað þá í hnakk - og oftast var ég líka á stökki - eða í það minnsta að flýta mér að heiman og heim - en svo "eltist ég" og það kom smá vit í kollinn - og ég fór að ríða með hjálm - er sjálf með tryggingu fyrir eigin velferð þegar ég ríð út og reyni að tryggja það að aðrir kaupi sér slíkt líka meðan á dvölinni stendur en...þá var ég ekki tryggð og það er ekki fyrr en ég varð GÖMUL að ég fékk mér slíka tryggingu!
HVERS VEGNA ERU EKKI TIL TRYGGINGAR SEM ÉG GET KEYPT Á RÍÐANDI MENN Á MINNI LANDAREIGN - og tryggja þar með alla þá sem verða fyrir því að detta hér heima hjá mér - (þetta eru 435 ha lands og auðvelt að detta innan þess svæðis - í tíma og rúmi!) -
When I was a child I never was riding with a helmet, never used a saddle and I always was riding on a galop or at least I was in a hurry to somewhere -  I didn´t get worried about myself till I got older and viser and - then I also started using a helmet and I have insurance when I am riding - but I WILL NEVER UNDERSTAND WHY IT IS NOT ON OUR RESPONSABILITY TO MAKE SURE THAT PEOPLE FALLING OFF A HORSE IN MY LAND (436 ha) - ARE NOT ON OUR INSURANCE!???

Og núna veit ég að vegna þess að einhver datt hér í dag og meiddi sig - og vegna þess að mér finnst ég ekki geta hafa verið að gera rétt að afstýra því að viðkomandi væri enn að störfum - og vegna þess að ég er með svona ENGA TRYGGINGU Á ríðandi mönnum hér á Lágafelli - þá GET ÉG EKKI FARIÐ AÐ SOFA - en verð að bulla hér  og bulla - til að hreinsa hugan og segja ykkur í leið hve ósanngjörn MÉR finnst við MENNIRNIR vera með því að gleyma að þakka fyrir að eiga frábæra nágranna, vini og ættingja - svona dags daglega - því án ykkar væri engin ég!!!
And now I know that becouse someone staying at Lágafelli and fell off a horse - will make my head spin over all this till I have "written" endlessly on the blogg - to clear my mind - I WOULD LIKE TO BE ABLE TO TURN BACK TIME to prevent that this girl fell off tonight - it was mine to tell her that the day was over and she had to go in to rest -
I would like to have insurance to make sure that IF something bad happens to anyone here at Lágafelli - THEY CAN KNOW THAT IT IS ALL TAKEN CARE OFF !!!
Þið eruð fólkið sem byggir veröld mína og munuð ætíð eiga stað í hjarta mínu!
FOR YOU ARE THE PEOPLE WICH MAKE MY WORLD - and you will for ever be my first and only heart beat!

"Gleym´d ekki þínum minnsta bróður!" "Þó höf og álfur skilji að" -
"You´re in my heart - you´re in my soal - you be me treasure when I grow old! -
YOU´RE IN MY HEART!"

Eig´ið góða nótt! Thank´s for everything! ALWAYS!
Kveðja Sæunn Lágafelli