13.06.2007 11:23
Tannlæknaferðin!
Kona kom til tannlæknis og sagði óðamála;
Ég er með tönn sem ég þarf að láta rífa úr í hvelli, það þarf enga deyfinu því ég er á hraðferð, bara stökkva á hana og rífa hana úr!
Tannlæknirinn svarar;
Mín kæra frú þú ert aldeilis huguð kona; sýndu mér nú tönnina sem á að rífa úr og svo skal ég sjá til hvað ég get gert!
Konan snýr sér þá við og kallar á eiginmann sinn;
Komdu hérna "Halldór minn" - leyfðu tannlækninum að sjá tönnina sem við ætlum að láta rífa úr þér!
Bestu kveðjur
Sæunn
The woman comes to the dentist and say´s;
I have a tooth wich needs to be removed with a hurry, no painkiller for there is no time for that I am in a hurry, just jump at it and pull it out!
The dentist replay´s;
My dear lady you are a brave one; now show me the tooth wich we are going to have pulled out and then I will see what I will do!
The woman turnes around and jells to her husband;
My darling "Halldór" - come here to show the dentist the tooth we are going to have pulled out!
Kveðja Sæunn
Ég er með tönn sem ég þarf að láta rífa úr í hvelli, það þarf enga deyfinu því ég er á hraðferð, bara stökkva á hana og rífa hana úr!
Tannlæknirinn svarar;
Mín kæra frú þú ert aldeilis huguð kona; sýndu mér nú tönnina sem á að rífa úr og svo skal ég sjá til hvað ég get gert!
Konan snýr sér þá við og kallar á eiginmann sinn;
Komdu hérna "Halldór minn" - leyfðu tannlækninum að sjá tönnina sem við ætlum að láta rífa úr þér!
Bestu kveðjur
Sæunn
The woman comes to the dentist and say´s;
I have a tooth wich needs to be removed with a hurry, no painkiller for there is no time for that I am in a hurry, just jump at it and pull it out!
The dentist replay´s;
My dear lady you are a brave one; now show me the tooth wich we are going to have pulled out and then I will see what I will do!
The woman turnes around and jells to her husband;
My darling "Halldór" - come here to show the dentist the tooth we are going to have pulled out!
Kveðja Sæunn