Það er bara gaman að vera við núna - þó allir séu endalaust þreyttir og geti varla drattast úr sporunum! hahahhaaha (árangur sést af vinnu okkar!)
It is just nice being US now - everyone is endlessly tired - and some can not even wake up but...it is wirth it! hahahaaaa (we can see profit off our work!)

Stelpurnar eru farnar að sjá heiminn í kringum Lágafell - og Halldór farinn í draumaheima - svo ég bara settist hér LOKSINS til að segja ykkur LANGA SÖGU; af því sem gerst hefur undanfarnar vikur! 
The girls are gone today to see the world around Lágafell - and Halldór is gone to the world off great hopes and dreams - so I desided to sit down here and tell you a long storie; off what we have been doing for the past weeks!

Halldór kom með komment í gær sem ég verð að láta flakka meðan ég man eftir þessari AULAFYNDNI HANS - þannig er að hér er búið að vera ÞURRKUR - í einhverjar vikur - og varla komið dropi úr lofti og svo fyrir ca viku fór LOGNIÐ AÐ FLÝTA SÉR og þar með fóru allir kornakrar, kálakrar, sandfjaran, Markafljótsaurarnir, þurru vatnsbólin, heimtraðirnar og "GRUNNURINN í HILDISEY" að fjúka - og í gær fannst Halldóri komið nóg og fór að biðja um regn; Hann væri nefnilega kominn með ÍSLAND í augun - það væri svo mikið ryk í loftinu úti!!! (talandi um ýsu augun mín!!!)
Halldór made a comment yesterday wich I have to let go here now that I can remember it - for it is such a foolish joke - The thing is that the weather here has been very dry for the past weeks and finally the wind became so strong the soil started to blow more and more up to the sky and over everything; into the house and through our nose and eye´s - untill yesterday when Halldór had enough off this and said; I would like to get rain now - I feel like ICELAND is in my eye´s - there is so much dust in them at all times!!! hahahaha - (talking about my big eye´s!)

Hesturinn frá Bakkakoti fer EKKI í dóma - eigandinn ætlar frekar að láta það bíða en að sýna hann í svona roki eins og búið er að vera! En Sólfari fer í yfirlitssýningu á Þriðjudaginn - og þeir svo báðir hingað heim!
Snær frá Bakkakoti will NOT go for breeding judge - for the owner sais he rather wait till there is LESS WIND then now! But Sólfari will go for secound oppinion on Thuesday - and then they will both come here!

Við vorum á ættarmóti í gærkveldi og skemmtum okkur vel - það var svo mikið rok og að koma rigning hér niður í Landeyjum að við ákváðum að tjalda EKKI á staðnum en svo þegar kom upp í Hallstún þá var alveg logn og rigningin sem kom - var bara svona beint niður - svo við bara misstum af góðu tjaldferðalagi EN Krakkarnir komust í heitapottinn og við fengum okkur pulsur og ís! Ég held að núna skilji vinnukonurnar hvers vegna ég er svona eins og ég er...ÆTTIN SÝNDI SIG SVO SANNARLEGA MEÐ SÖGN OG FYRIRLESTURUM Í HALLSTÚNI og ég verð að segja að ég vissi það bara ekki hvað ég kem af skemmtilegri ætt manna!!! hahahaha
The familytree off my great grandmother from the fathers side was having a familyreunion yesterday - but for there was so much rain and wind in Landeyjar we only went there in the evening - finding out that Hallstún (the old farm off my great grandmother) was in a area where there was NO WIND and almost no rain (or it came straigt down from the sky) - and then we missed the opertunity to go camping with my relatives - :-( But we got to eat hot dogs and icecreem!  And I think now my worker´s now why I am like I am - .... the FAMILY SHOWED THEM YESTERDAY HOW WE ARE WITH SINGING AND TALKING ABOUT OUR PAST! - (I have to say; that I didn´t know I came off such funny people!)hahahah

Pabbi er alltaf í fangelsinu - Honum semur vel við fangana og er bara hinn hressasti með það að hafa fengið inn - Því að núna er hann nær fjölskyldunni og svo er hann líka í EÐLILEGRI aksturs fjarlægð frá vinnu! - (Hann er fangavörður!!! En ég verð að segja að ég er alltaf að búa til sögur um þessa veru hans þarna suður með sjó - á þá vegu að HANN SÉ Á HRAUNINU og HANN HAFI VERIÐ SETTUR INN og fólki bregður öllu við þegar það heyrir að HANN PABBI MINN SÉ Í FANGELSI - og mamma greyið var að reyna að segja mér frá "fangavarðarbúningnum" og hvað pabbi tæki sig nú vel út í honum og ég snéri því öllu upp í það að benda henni á að svart/hvítt röndótt færi fáum vel - og hann væri nú svo ÞYKKUR að röndótt ætti engan veginn við hans miðjuþykka vöxt og að hann væri nú ekkert í betri klæðum en aðrir þarna inni og svo framvegis en mamma hafði bara lítinn húmor fyrir MÍNUM FÁGAÐA HÚMOR og já - mamma - pabbi lítur rosalega vel út í FANGAVARÐARBÚNINGNUM SÍNUM - (hann er svona svartur og hvítur!!! hahahahaha)
My dad is always in PRISON - he is going along with the prisoner´s and and he likes being in there!  Now he is closer to the family and then also he is in normal distance from home!  (HE IS A PRISON GUARD) But I have to say I enjoy telling people stories about my "father inside the prison" - Everyone gets so...SHOCKED!!! hahaha -
And my poor mum - she phoned here to tell me how handsome he looked in his costum and I told her that I couldn´t belive that he is for black and white stripes do not fit to "normal people" and also that "he is so roundedly build that it couldn´t fit him" and hahahaha - MY HUMOR IS NOT FOR MY MUM...hahahaha - (I tell you he looks extra good in his black and white clothe´s!) hahahaha


Krakkarnir mínir eru að gera mig gráhærða - Bergrún er flestar nætur upp í og ég vorkenni þeim sem velur hana sem "konu" því hún getur ekki verið kyrr í svefni - reglulega erum við foreldrarnir LAMIN eða allt í einu með 2 tær og 1 fingur upp í nefi eða munni og svo er hún reglulega sitjandi og hendir sér svo ofan á mann eins og hún hafi bara dottið niður af himninum - ÞESSI LÍKA ENGILL - en vegna þessara "bólfara" hennar erum við foreldrarnir ÓSOFIN, purruð og úrill - og ekki batnar ástandið þegar Valberg mætir líka upp í rúm - (en það hefur hann gert alla tíð - þar til fyrir 2 vikum að hann fór að sofa flestar nætur í sínu rúmi og vonandi heldur það bara áfram eins lengi og hann vex og fullorðnast!!!) hahahaha -
My kid´s are making my hair more gray - Bergrún want ´s to sleep in OUR BED - and I already feel sorry for the MAN wich chooses HER as his wife - for she can never be still while sleeping - (suddenly she hit´s us in her sleep, or we have two toas and one finger up our nose/mouth and then suddenly she is sitting up and makes herself fall in full power down to a side on top off you like she has been falling off the sky!) She is an angel but... - becouse off her way off "being in bed" - then we her parent´s are always tried, grumpy and feeling OLD - and things to not get better when Valberg suddenly want´s to sleep in our bed too!!! urrr  (he has always been in our bed - but since 2 weeks ago he has been sleeping longer and longer in HIS BED and we hope that now as he gets older and more grown that he will learn OUR BED IS OUR´S and his is HIS) -hahhahaha -

Freysteinn er að fara á reiðnámsskeið út á Stokkseyri hjá Steini Skúla og Jessicu og Inga með honum - (væri ekki vitlaust að láta þau koma hingað heim á Lágafell og hafa námsskeið fyrir konuna og þræla hennar!!!)
Freysteinn is going to go on a ridingcorse in Stokkseyri with Steinn Skúlason and Jessica - and Inga will go with him (it wouldn´t be a bad idea to get them two to come here to Lágafelli to have a course for the boss and her slaves!)

Ærnar eru að verða búnar að bera og við að verða komin í haminn fyrir slátt - Halldór ætlar í dag að sækja allar heyvinnuvélar og yfirfara þær; og svo þarf að fara yfir heyhleðsluvagninn og TURNINN og þá má koma sláttur - (kannski 10 dagar í það!)
The sheep are doing their last lambs now - and we are almost comming to the period off making hay for next winter - Halldór is planing on getting all the mashines home today - and look them over again, and then go over the tower and the wagon for the tower hay and then when this is done then hayseason can come (perhaps in next 10 days or so...)

Við erum enn að bíða eftir Óla til að grafa skurð - ÓLI HVAR ERTU!!! ??? - hahahaa
Við nefnilega ætlum að fara í það að RÉTTA AF TÚNIN FYRIR AUSTAN AFLEGGJARA - og setja í túnrækt - (byrja á akrinum sem hefur alltaf verið í korn/kál brúki síðastliðin áratug!) Og ef Óli ekki kemur bráðum - fer ég heim til hans og hirði fyrir mig AF HANS NÝRÆKT allan hans slátt!!! hahahahahaha ....
We are waiting for Óli to come and make this "field for us" - WHERE ARE YOU??? hahahaha We are going to keep on with our field making (that is make better gras on the fields for the cow´s) - If he doesn´t come soon then...I will go there to cut the gras on his newest fields to use in Lágafelli!!! hahahaha

Vona að þið séuð öll heil og að ykkur hlakki til sumarsins -
Hope you are all healthy and strong and that you look forward to summertime -

Bestu kveðjur frá okkur hér heima á Lágafelli
Sæunn