Erum farin í burtu  yfir helgina - vanti ykkur að tala við bændur á Lágafelli - þá er það nú bara svo að þessa helgi heita þær CARMEN OG TAMARA, (verða hér ásamt þeirri nýju sem kemur á Laugardag að bjarga heiminum!)
Við ætlum að gera eins og Atlas vinur okkar forðum daga þegar hann skyldi heimin eftir á herðum Herkúles - og verðum á ferð um helgina; að elta uppi vini og ættingja um allar trissur, og hvíla okkur í sumarbústað sem við erum búin að leigja - 
OG NEI - SVEITUNGAR MíNIR GÓÐIR - ÉG ÆTLA AÐ HAFA HALLDÓR FYRIR ALEINA MIG UM HELGINA - þessi búnaðarfélagstæki eru í frí og síminn hans líka! 
Finnið ykkur eitthvað annað að gera; t.d. vökva blómin! ?????
We are now gone over the weekend - if you need to speek to the farmers at Lágafelli - then you have to know that their name over the weekend are Carmen and Tamara, (will be here along with the new worker wich comes on saturday - to save the world) -
We are going to do like Atlas our old friend did in very old history - leave the world on the shoulder´s off Herkúles - and we are going to do everything we possible can do for ourself´s this weekend, and look up our friends and family + rest in the summerhouse we have rented over the weekend -
AND NO - NEIGHBOURS - these tools and mashines you all own together and Halldórs takes care off - are also on a holiday over the weekend - HALLDÓR is going to be MINE - and his phone is off - so...FIND YOURSELF SOMETHING ELSE TO DO like; watering your plant´s!???

Ég fann folaldið hennar Árnýjar dautt áðan ... bleikálóttan stjörnóttan hest, sem hefur sennilega aldrei komist á lappir - og merin er alveg ómöguleg - en...svona er lífið - það er aldrei að vita hvoru megin maður lendir upp á dag - þess vegna þurfum við nú líka stundum að lifa lífinu - ekki bara basla, puða og púla -
Verum góð hvert við annað! Gleðilega hvítasunnu helgi - og njótið hvers annars!
I found foal off Árný - dead this morning - ... bleikálóttur with a star hengst, wich probably never got on his feed - and the mare is looking all over for him after I took him away - ... but this is live - you never know wich side off the line you are on when you wake up in the morning - therefor we need to enjoy every moment we have - not only work, work and work .... - Let´s be good to each other over this weekend!
Enjoy being you and together with someone!

Gangi ykkur vel stelpur mínar - ég verð farin þegar þið komið inn.... -
Good luck to you my girls - I will be gone when you read this...-

Kveðja Sæunn og co!