4 new foals this morning, again another 3let´s sheep and we are cleening up on Lágafelli -

Halló þið öll!
Við erum eins og maurar þessa dagana Lágafellingar - það gengur svo mikið á hjá mannskapnum; við erum búin að taka helling til, 2 troðfullir gámar af "DRASLI" farnir og ENN DRASL Í AÐRA TVO eða fleiri sem við erum að elta uppi í dag og á morgun.

I feel like the people in Lágafelli are like ANT´s these days - we have managed to do so much over the past days, - we have cleened a lot around the farm, 2 more then full container´s off "garbage" are gone - and still we are picking up garbage for another two or more -

Hér er búin að vera endalaus blíða í marga daga - mikið ljómandi er það gott í sauðburðinum sem gengur alveg dável - og mér taldist til að það væru komin ein 75 lömb allt í allt á Landareigninni - og 7, 9, 13 - það hafa bara 2 lömb farið yfir móðuna miklu - af öllum þessum fjölda!

We have had many days off good weather now - wich is very good when the lambing season is going on - I think there are about 75 live lambs here now - and 7, 9, 13 there are only 2 lambs off all these wich came dead! -

Við vorum í gær að sinna um strákana okkar - þ.e.a.s. frá 16-20 í gærdag var vorhátíð í Hvolskóla - þar sem strákarnir okkar sýndu afrakstur danskennslunnar - ásamt jafnöldrum og sungu í barnakórnum í Hvolskóla, og svo alla vinnuna sem þau voru búin að vinna síðustu viku í sambandi við umhverfið og sjálfbæra þróun! -

We were all yesterday thinking about our boys - that is between 16-20 when there was a springfestival - where our boys were showing what they learned along with their egual class mate´s - in the danslesson in Hvolskóli - and then also they have been learning alot about environment and eguality in the way off being (for cleener world!)

Ég tók að mér að andlitsmála á Hátíðinni og fannst það frábært - þó að ég sé ekkert mjög listræn - það er bara svo gaman að vera með krökkunum - þau hafa svo hreina skoðun á málunum - ein stúlka til dæmis barðist mjög við mömmu sína um að fá málnun hjá MÉR - og ég sem er alltaf að halda það að ÖLL ÓKUNN BÖRN séu hrædd við mig - HÁVAÐABELGINN! -

I was working by painting facepaint on few children on the festival - even though I do not think I am an artist - it is nice to be around the children - they have clear vision about live - and I was very surprised when one little girl was fighting to her mum about geting paited by ME - for I ALWAYS THINK ALL CHILDREN MUST BE AFRAID OFF ME - for I AM SO LOAD! -

Carmen er búin að fá vinnu, hún byrjar á mánudaginn kl 8 á Kirkjuhvoli í Hvolsvelli - frábært fyrir hana að vinna þar - því þá lærir hún eitthvað annað en bölvið og raglið í mér - Og svo fær hún vasapening fyrir næsta vetur á Hvanneyri -

Carmen has got a job now - she is to start at kl. 8 at the elderlyhome in Hvolsvöllur, Kirkjuhvoll, wich is great for her - for then she will learn something more then "HELVÍTIS og ANDSKOTANS - BÖLVAÐ" - wich I use so much! -
And she gets a pocket money for next winter at Hvanneyri -

Það eru komin 4 folöld í morgun; Brák hennar mömmu er köstuð við hestinum sem hún sótti sér í Lækjarhvamm í sumar = brúnskjóttu folaldi, Blásól er kösuð við Gjafari frá Grenstanga = tvístjörnóttu folaldi, sennilega eins liti og klárinn; mósótt/móálótt - sennilega er þetta líka Bóla sem er köstuð með bleiku folaldi eða ljósmóálóttu = undan Lagsa frá Bár - (kannski er það líka vindótt eins og klárinn, mjög einkennilegt í folaldahárunum!) - Og svo er enn ein Strandarmerin köstuð með jörpu folaldi -

There are 4 new foals this morning; Brák (wich is brownpinto) is with an brown pinto foal off that stallion she went to have in Lækjarhvammi last summer, Blásól has a foal after Gjafar from Grenstangi = two star´s in a blue dun body (or I think it is),
And it is probably Bóla wich has an yellow dun or dun foal - (perhaps also with windfarbe) after Lagsi frá Bár, (but I have not been able to get close yet she is so carefull with her foal now; and then one off my mum and dad´s Strandmares is with an pale bay foal - so now this season has also started! I will fill you in regualary!

Það er verið að vinna í garðinum svona eftir hendinni - Ingibjörg hennar mömmu er hér hjá mér í heimssókn yfir helgina og mig langar að nota hana sem aðstoðarmann við áframhaldandi smíði á leikvellinum fyrir krakkana! Hún er svo dugleg þessi elska - gerir allt fyrir mann - ekta sveitastelpa!

We are doing the garden as time falls to our hands - my mum´s Inga is here for an weekend visit - and I like to use her help as an assistant whyle going on in the building off the kids playground - She is so willing to help us - she is an real countrygirl!

Jæja - ég verð að fara að koma mér út - mér skilst á veðurspá að veðrið verði ekki endalaust svona gott - það á víst að fara að rigna á mánudag eða þriðjudag -

Well - I have to get going now - if I understand things correctly then the weather is to be rainy on monday or thuesday - grrrrr

Góða Eurovisíon/kosningarvöku -
Good Eurovision/election´s night - (we have that in Iceland today saturday, perhaps we have a new goverment tomorrow????!)

Kveðja Sæunn