07.05.2007 13:42
Þreytt og pirruð þessa dagana, Tired and irretaited these days -
Halló Halló
Ég er eitthvað svo voðalega þreytt og pirruð þessa dagana -
Það er búið að vera bæði mikið líkamlegt erfiði og andlegt á mér og ég er bara hreint að gefast upp núna - bæði vegna þess að ég hvílist illa og vegna þess að mig langar til að gera svo ótal margt annað en það sem ég ÞARF AÐ VERA AÐ GERA!
Það má eiginlega segja að ég sé mjög langt niðri!
I have been very tired and irretaited these past days -
It has both been difficult to do the work around here and also the soal live is out off balance - and I have to admit I am very low down - resting badly and I would like to do much more then I have to do every day - but NOTHING happen´s -
Þess vegna ákvað ég að setjast hér niður og skipuleggja það sem koma skal -
Fyrst af öllu er afi mikið veikur - hann er búinn að biðja um að fá sendar myndir frá Lágafelli og núna í morgun er ég búin a hlaða inn á heimasíðuna 150 myndum sem eru teknar á Lágafelli; af búskapnum og börnunum síðan við komum hingað - og ég ætla að klára að ganga frá því í dag - að þessar myndir fari í framköllun hið fyrsta -
Í öðru lagi er alveg að koma "álags tími" í sauðburðinum og þá þarf allt sem þar er búið að framkvæma að vera komið í gagnið - (það er allt svo óklárað þar!)
Og svo er það að koma öðrum enn mikilvægari verkefnum í gagnið en... - þessi tvö atriði eru mikilvægust þennan morguninn!
There for I have desided to sit here and orgin. what is going to happen in next few hours
My grandfather is very ill - he has asked that I send him photos off Lágafelli - and this morning I took time to find all pictures off our farming and children - from the year we came here - and this work I will finish today - so that these photos can be printed out by Pixlar -
And the lambing season is soon here - and then everything has to be finished - wich is not finished in the sheep stable - (we have been working on fixing it and like everywere all is upside down!)
And after both these work are finished I will think off everything wich comes next -
Ég vona að þið afsakið það hve langt er síðan ég skrifaði hér inn - en njótið myndanna -
I hope you excuse me for being so lazy to write - and that everything is in Icelandic but I hope you enjoy the photos -
Bestu kveðjur frá Lágafelli
Sæunn
OFT DREGUR BÓNDI DILK Á EFTIR SÉR!
Oft fer búfé bóndans út um þúfur!
Ég er eitthvað svo voðalega þreytt og pirruð þessa dagana -
Það er búið að vera bæði mikið líkamlegt erfiði og andlegt á mér og ég er bara hreint að gefast upp núna - bæði vegna þess að ég hvílist illa og vegna þess að mig langar til að gera svo ótal margt annað en það sem ég ÞARF AÐ VERA AÐ GERA!
Það má eiginlega segja að ég sé mjög langt niðri!
I have been very tired and irretaited these past days -
It has both been difficult to do the work around here and also the soal live is out off balance - and I have to admit I am very low down - resting badly and I would like to do much more then I have to do every day - but NOTHING happen´s -
Þess vegna ákvað ég að setjast hér niður og skipuleggja það sem koma skal -
Fyrst af öllu er afi mikið veikur - hann er búinn að biðja um að fá sendar myndir frá Lágafelli og núna í morgun er ég búin a hlaða inn á heimasíðuna 150 myndum sem eru teknar á Lágafelli; af búskapnum og börnunum síðan við komum hingað - og ég ætla að klára að ganga frá því í dag - að þessar myndir fari í framköllun hið fyrsta -
Í öðru lagi er alveg að koma "álags tími" í sauðburðinum og þá þarf allt sem þar er búið að framkvæma að vera komið í gagnið - (það er allt svo óklárað þar!)
Og svo er það að koma öðrum enn mikilvægari verkefnum í gagnið en... - þessi tvö atriði eru mikilvægust þennan morguninn!
There for I have desided to sit here and orgin. what is going to happen in next few hours
My grandfather is very ill - he has asked that I send him photos off Lágafelli - and this morning I took time to find all pictures off our farming and children - from the year we came here - and this work I will finish today - so that these photos can be printed out by Pixlar -
And the lambing season is soon here - and then everything has to be finished - wich is not finished in the sheep stable - (we have been working on fixing it and like everywere all is upside down!)
And after both these work are finished I will think off everything wich comes next -
Ég vona að þið afsakið það hve langt er síðan ég skrifaði hér inn - en njótið myndanna -
I hope you excuse me for being so lazy to write - and that everything is in Icelandic but I hope you enjoy the photos -
Bestu kveðjur frá Lágafelli
Sæunn
OFT DREGUR BÓNDI DILK Á EFTIR SÉR!
Oft fer búfé bóndans út um þúfur!
