Sæl verið þið!
Sunnudagar eru gjöf Guðs til fólksins - Hvattning til okkar til að nema staðar og fá nýjan kraft. - Þetta segir í bæna bók barnanna - og á þeim degi á að sýna umhyggju fyrir fjölskyldu og vinum, eigin líkama og sál -
Þessir dagar eiga að vera dagar tilbreytni og hátíðar!
Sunday is a gift from God to the people - It is to help us relax and gain power. 
About this you can read in the Bible - and on this day you are to show your family and friends care but also your own body and soal -
These days are to be days for special events and selebraition!

En hér á Lágafelli er hver dagur þessa dagana - líkamlegt erfiði og streð!
But here at Lágafelli every day is a day for - working HARD!

Sérstaklega fyrir Halldór minn - og ég hef orðið miklar áhyggjur af því hversu mikið hann streðar - Það er í raun orðið óeðlilegt hvað hann rekur sig áfram í vinnu -
Exspecially for my Halldór - wich I worry about these days for he works too much -
It is unreal how wich he can push on working -

En svona hefur þetta svo sem verið síðan við tókum við hérna á Lágafelli - og við bætist að hann er umsjónarmaður Búnaðarfélagstækjana og þennan tíma ársins þyrfti hann að hafa fleiri hendur - "síminn hringdi hér tíu mínútur fyrir átta í morgun" og ég er viss um að eins og í laginu er eyrað á honum orðið 3 númerum of stórt! -
Það allavega sýndist mér í morgun þegar ég gáði og ég er líka ekki frá því að það sé orðið áprentað (speglað) NOKIA - MADE IN CHINA - á bletti við eyrað -  -
But it has been so on this time off year since we bought Lágafelli -
He also has the job to take care off the Búnaðarfélagstæki/thouse mashine´s the farmers around here have together to make the fields during the spring, - and I wonder if he should not have been made with more hands - in the beginning? "our phone was ringing this morning at ten mínúts to eight" - and I am sure his ear is getting at least 3 number to large! At least last time I checked - and I am sure it side (mirrow vision) NOKIA - MADE IN CHINA - just over his ear -  -

Ég fór vestur í Dali í gær - afi átti afmæli 27.apríl og ég bara varð að fara og hitta hann - Hann hræddi okkur öll með ferð suður á Landspítala í vikunni - því að hann fannst í rúminu sínu án rænu en sem betur fer gekk allt til baka og hann er kominn inn á elliheimili aftur - Hann lýtur bara vel út, en er kominn í hjólastól vegna skjálftana sem herja á hann - en það fylgir hans sjúkdómi! - 
Það er ekki eins grænt í Dölunum og hér fyrir sunnan, en það var hlýtt þar eins og er hér! -  Enda var talað um það í útvarpinu í morgun að það hafi verið slegið hitamet í Stykkishólmi +16.4°C í gær - (veðurathugunarstöðin þar er sú elsta í landinu og tölum þaðan hefur verið safnað síðan fyrir þarsíðustu aldamót 1900)
I went to the Dalir yesterday (northen part off Snæfellsnes) - my grandfather had an birthday - and I just needed to go to see him!  He made us all scared last week - when he had to go to Landspitalinn (hospital) - for he was found with out consiance in his bed - but lucky-ly it all went back again and he is back to his elderly home - He is looking just fine, but has a chair to drive in for his sigdome is that far gone now that he is all shakeing -
It is not as green in Dalir area as it is here in Landeyjar, but it was as warm there as it is here - And the radio talked about it this morning that it was a heat record made in Stykkishólmur yesterday +16.4°C (compaird to the month it is hot!) (the weather report station in Stykkishólmur is the oldest on in Iceland and there you can find heat "numbers" since before year 1900!)
 
Við erum með fullt hús af stelpum þessa dagana - enda stendur til þetta sumar að hér verði stelpur - sem koma og fara eins og JÓJÓ - Anja er því miður að fara - Carmen er komin aftur, Jessica er hér í heimssókn í nokkra daga og Tamara verður fram í Júlí - Lísa sú sem var hér í vetur - ætlar að koma í heimssókn í Íslandsreisunni sinni  - núna eftir þessi mánaðarmót (en bara dagsstund) svo það er FULLT AF STELPUM á þúfunni hér heima -
We have a full house off girls these days -but it will also be like this this summer - - they will come and go like JOJO´s - Anja has to go tomorrow - and that is a pitty - Carmen is back again, Jessica is here for a visit for few days and Tamara will stay till Júlí - Lísa the one staying here during the winter - is comming to Iceland with her school and will come for a short visit one day off her trip - so right now there are MANY GIRLS at Lágafelli

Kindurnar á Lágafelli eru ofvirkar þessa dagana - það koma og koma lömb þó að ég hafi engann tíma til að sinna þeim hahahhahahaha -
En það sem er verra að PALLI DJÖF... (usssss EKKI SVONA LJÓTT ORÐBRAGÐ) - hefur gefið þeim of mikið að éta á fengitímanum og þess vegna eru Gemlingarnir tvílembdir og rollurnar þrílembdar -   Og það er svo erfitt við sauðburðinn!
I think the sheep at Lágafelli have lost their brain - their lambs are comming even though I have no time for this - hahahahaha -
AND BECOUSE OFF PALLI - (usss do not say this that way Sæunn) - gave them tooo much to eat during the "SEX-SEASON" the lambs are comming in triplet´s - all the time - when there is enough to have only two lambs after each sheep!

ALLT PALLA AÐ KENNA!!!/THIS IS ALL PALLI´s foult!!!

Jæja - ég er hætt í dag - I quit today
Munið að hvíla ykkur - remember to rest!

Kveðja
Sæunn