Sæl
Nágranni minn spurði mig að því í gær hvort ég héldi að það væri komið sumar!
Ég svaraði í flýti (var að flýta mér þegar við hittumst) ÞAÐ VEIT ÉG EKKI!
En svo fór ég að hugsa - fyrir 3 dögum komu hér 5 stórir svanir og settust í nýræktina - og kornstykkin næst henni - í gærmorgun söng fyrir mig Þröstur í garðinum "frá fyrstu birtu" og eins og þeir eru nú miklir vorboðar þá var ég ekki ALVEG með húmor fyrir þessu og bölvaði kvikindinu í sand og ösku - ég var ekki búin að sofa nóg!  En núna í morgun vaknaði ég með "ÓVENJU SKÍRAN KOLLINN" og hugsaði HVAÐ VAR ÉG AÐ SEGJA VIÐ MANNINN ? - þegar vorfuglarnir eru komnir og hitastigið er farið að hækka úti - þá er að sjálfsögðu Í ÞAÐ MINNSTA KOMIÐ VOR??? -

My naighbour asked my yestarday if I thought it was already summer?
I was in a hurry so I answered without thinking - "I DO NOT KNOW!"
But then I started thinking about it  - 3 days ago 5 big swan´s came to land in my newest gras field - and the old corn fields - Very early yesterday morning a Red wing / Rotdrossel sat and sang song´s for me in a tree in the garden and since I didn´t quite like his JOKE - I put the pillow over my head and told the bird to fock off!  I had to sleep some more!  But this morning I woke up and FINALLY had a "clear mind" so I thought  WHY DID I ANSWERE THAT MAN THIS WAY?  - when the birds start comming in "spring" and the heat is going up - then at least it is SPRING??? -

En nú verð ég að fara að fjósa - stal bara þessum mín til að segja ykkur þetta!
But not I have to start milking - I only stole this moment to tell you this!

Kveðja Sæunn