Héðan er allt gott að frétta - undanfarna daga er búið að vera frábært veður og við höfum afrekað margt - Halldór er búinn að vera uppi í turni í 7unda himni að laga lúguna á turninum - svo það verk er ekki að valda honum magaverk þessa stundina -

I have nothing but great new´s - there has been wonderfull weather these last days - and we have done a lot - Halldór has been in 7th heaven working on top off the hey-tower - so that work is not cousing his stomage pain at this moment -

Ég fékk herinn í vinnu með mér um helgina til að örmerkja folöldin - en nú þarf kerling að fara að skrifa bókhald og það er ÓGEÐSLEGA LEIÐINLEGT en skal vera búið fyrir mánaðarmót - svo folöldin fái nú rautt A í hestapassann en ekki blátt - (skiptir suma útlendinga máli að kaupa hross með rauðu en ekki bláu - rautt stendur fyrir "gæða hrossarækt" að þeirra mati - eða viðurkennir að bókhaldið um hrossin sé á hreinu)  Rautt og blátt á víst í framtíðinni samkvæmt skilgreiningu að geta "greint kynbótahross frá HROSSI?" 

I got the army to chipmark the foals with me this weekend - and now I only have to do the book´s - wich is terrible boring - but have to be finished before this month ends - becouse then the foal´s will get a red A in their horsepass but now a blue one - (matters to some people over seas´s to buy a horse with a red A and not with a blue - for red means "quality breeding" or that the horsemenbreeding board exsept´s the booking off the breeder´s)

Hverning svo sem það á að standast - "Hross eru jú öll með Skott og trýni - Háls og hala!" hahahaha - og það er sama hvernig þau eru matreidd - þau verða alltaf hrossakjöt! :-) Eða þetta segja sumir aðilar sem ég þekki!
How ever it is  - "All horses have a tail and a thump" hahahahahaha - and no matter how you cook them they always are called horsemeat! ;-)  Or this is what some people I know would say about this!

Allavega þar sem ég var með herinn þá smelltum við líka ormalyfi í merarstóðið - þrátt fyrir að vera utan ormatíma en það bara var svo tilvalið að gera þetta núna þar sem Herinn sem samanstendur af; PABBA SEM GETUR ALLT - Mömmu sem allt veit og getur allt líka; Sjöfn minni og hennar ekta maka og tveimur snuðrum og tuðrum líka (Ella og Inga) + nýju vinnukonunni (sem aldrei hafði séð aðrar eins aðfarir við hross - GREYIÐ) - var á svæðinu!  VEÐRIÐ VAR LÍKA SVO GOTT!

And since we had the army working - then the devermicure was put in the heard where all the foals are - even though it is not really a dewermicure time - but it was just perfect to do it since I had the help off all these people; My father wich does it all - my mum wich know´s it all and does it too; My Sjöfn and her boyfriend and thouse two Ella and Inga + the new worker (wich had never seen any work around horses been done like this before!)  Poor she!  THE WEATHER WAS ALSO SOOOO GREAT!

Björn bróðir vann líka afrek um helgina - þ.e.a.s. að koma klósettskál á klósettið og senda FAX líka - (eða það held ég að hann hljóti að hafa gert - því hann er búinn að tala um það hvað hann ætlaði að gera við klósettið mitt (á því vonandi ????) síðan hann byrjaði að rífa allt niður - eftir áramótin!  Hinsvegar fékk ég ekkert að taka neinar myndir af verknaðinum - þó svo ég hafi marg sagt honum að ég YRÐI að fá það staðfest að HANN sé búinn að nota "klóið" því ef það fer að leka þegar ég t.d sest á það - þá verð ég að þrífa það upp sem út af rennur - en ef HANN HINSVEGAR GERIR ÞAÐ - þá verður  það alveg ÖRUGGLEGA Í HANS VERKAHRING - og þá væntanlega kemur hann því líka svo fyrir að þegar ég sest næst - þá verður enginn leki! (?)

My brother Björn was also very good in his TOILET JOB this weekend - there is now a toilet on the toilet - and he also manage to send a FAX in it - (or I think he has done so - he has been talking about doing so endlessly and I really do hope he has got it over with for then this toilet fax joke can finally STOP at Lágafelli :-( )

ÓJ - bara; ég veit að ég á ekki að tala svona en þessi húmor er búinn að dynja á mér síðan ég veit ekki hvenær og þetta annars HEILAGA HEIMILISHALD er allt farið úr skorðum vegna þess að hann Björn bróðir kom í vinnu hingað - tímabundið - og nú verður ekki aftur snúið - Við förum alveg örugglega í einhver önnur klæði en hvítt þegar síðasta kallið kemur - ÞAÐ ER SANNARLEGA FALLIÐ Á GEISLABAUGANA OG VÆNGIRNIR ERU ORÐINIR AÐ SLÓÐADRÖGUM!

Oj ;-( - I do not know why I am talking like this - but it is this húmor wich has been here in my HOLÝ HOME - since I do not know when - and our HOLÝ costum´s have all gone in and out the door with Bjössi - since he came to work here - We will now for sure not get white dressess to where when we go that place we all go to when we end our earthly live - and our "Shine - ý ring and our winges have turened out to be something else!"


Við fórum í Sund á Sunnudaginn - með alla gríslingana - og svo átti að fara að fá sér ís á eftir en krakkarnir heimtuðu Pizzu svo það var látið eftir þeim - 

We took the kids swimming on Sunday - then everyone were to get icecream at the Esso shop but they all wanted to go to Pizza Gallerý so we when there -

Pascal og Erla komu svo og járnuðu fyrir mig 2 og hálfan hest og eiga tvo og hálfan eftir - þannig að ég get farið að leggja á ef vill - Vinnukonan er úti NÚNA að reyna að temja hana ÖLFU - hahaha!

Pascal and Erla came and made 2 and an half horse on shue - so I can go riding with the new worker - She is out now to train ALFA - ;-)!!!

Það fæddist lítill Landeyingur í sveitinni 23 Feb - vinnumaður - og ég óska nýbökuðum foreldrum til hamingju með Engilinn sinn - (hef þetta úr nýjustu fréttum úr pottinum!)

There was a small little man from Landeyjar - born in 23 Feb - a little worker for his parent´s - and I wish his parent´s all the best on this little Angle - (got these new´s in the hot pot on sunday!)

Hana nú  - uppsprettan er orðin þurr og þá er best að fara að hafa sig í verkin - enda er löngu kominn tími til - óþolandi hvað þessar tölvur geta stolið af manni tíma! :-þ
There - now the brain is getting dry - and I have to get on with my work - I should have done so many things by now - Computure´s are so boring for they steel soooooo much time off the day! :-þ

Bestu kveðjur úr sveitinni/Greetings
Sæunn Lágafelli