Maðurinn spyr Guð; "Afhverju hafðir þú konuna svona fallega"?

Guð; "Svo þú mundir elska hana!"

Maðurinn; "En afhverju hafðir'ðu hana svona heimska?"

Guð; "Svo hún gæti elska þig!"

The man ask´s God; "Why did you make the woman so pretty?"

God; "So that you would love her!"

The man; "But why have you then made her so stubit?"

God; "So that she can fall in love with you!"

Maðurinn; "Ættum við ekki að reyna að skipta um stellingu í kvöld - elskan?"

Konan; "Já - há! Þú ætlar semsagt að standa og strauja á meðan ég sit og horfi á kvölddagskrána í sjónvarpinu?"

The man; "Should we try another possition tonight my love?"

The woman; "Yes! - You will then stand and iron the clothes while I sit and wach the televisionprogram?"

og/and

Þessi er sannsögulegur!

This one happened for real!

Óli á Gularási var einn vaknaður með henni Kristínu Sóldísi sína - og Tobba var að lúra - bara aðeins lengur!

Óli ákv að þau feðginin fái sér nú saman smurt brauð og morgunkaffi og fer í það að hafa allt tilbúið - en Kristín stekkur til - rekur pabba sinn til sætis - smyr brauðið og tilkynnir hátt;

"Það eru konur sem finna til kaffið og smyrja brauðið - pabbi!" 

(sennilega heppilegt uppeldi fyrir framtíðina!¨(?) hahahahaha!)

Óli (Halldórs brother) was awake with his 5 year´s old dotter Kristín Sóldís; early in the morning when Tobba (his wife) was having an extra long sleep - and then he thought off making the breakfast ready for them - but Kristín then jumped to his side - pushes her dad to his seat and say´s;

"THE WOMAN IS TO MAKE THE MORNING TABLE READY - DAD!"

(Óli has found the perfect way off raising a perfect lady for the future!(?) hahahahha!)

Hér er allt gott að frétta - það er búið að vera svolítið sandrok síðustu daga en hlýtt og gott - Mér finnst enn eins og vorið sé komið!

Everything is fine - the sand has been blowing a lot for the past days - but it is warm and bright - I still feel like spring is here!

Erum enn með klósettverki! Still working "IN" or "ON" the toilet!

Kveðja Sæunn