Ha/elló!

Héðan er allt gott að frétta - við erum í innanhús breytingum - sem sýndar verða þegar allt verður tilbúið - í myndum í gallerý-inu; hér er allt í ryki og skít - Tilheyrir framkvæmdum - og mér hlakkar orðið til að sjá hver útkoman verður - því ég er búin að bíða svo lengi eftir þessari vinnu! :-)

We have everything good to tell about our live now - we are changeing our house inside a bit - wich will be on the photogallerý on photos - when everything is ready; everything indoor is covered in dust and shit - wich are following all changes - and I am so happy to see the result soon, for I have waited for this work for such a long time! ;-)

Við keyptum meri í fyrra hjá Páli á Ljótarstöðum; hana Kolku - og í dag var hún sótt á hestakerru - enda vorum við þar að láta folöld á sláturbíl - svo það lá beinast við að sækja hana í dag - þar sem hún var hvort sem er í réttinni - Þetta er glæsi hryssa - hélt í fyrra þegar ég valdi hana að hún væri DRAUGMOLDÓTT en hún er sennilega svona JÖRP í grunnlit en þó eins og bleikálótt hár liggi í utaná feld hennar - þannig að hún virðist frekar vera "mjög dökk bleikálótt" eða fallega korgjörp - rosalega háfætt; fallegar hreyfingar og laflaus gangur - ofboðslega mikið spök og hugsandi - RISA STÓR - og vonandi færir hún mér lukku - þegar fram í sækir - enda fór hún með þau orð í veganesti að heiman - að hún ætti að reynast okkur vel! Sem ég veit að hún gerir!   Kolféll fyrir henni sem folaldi og ég held að ég eigi ekki svona fallegt veturgamalt trippi! -  En eins og ég hef marg sinnis sagt - þá eru öll hross efnileg þar til þau eru tamin!

We bought a mare at Páll from Ljótarstaðir last year - wich we call Kolka - and today we got her from there at the trailer - for we were helping Páll and then it was a sure way to get her while she was inside the paddoc - This is a very fine one year old - I thought last year when I picked her that she was Erdgeaubraun/Buckskin but she is rather Very dark Bleikálóttur/yellow dun/ Falbe mit Aalstrich or very light jarpur Pale bay/Hellbrun - or some kind off mixure off all these colours - She has very very high legs; great beat in her steps and free as a bird when it comes to showing gaits; she is very calm; very thinking - AND HUGE she is so big for a 1 year old - she will hopefully bring us luck - when she grow´s older - for she got these words in her ears - when she went away from home that she was to give her new owners very good future in breeting! Wich I know she will! I think I have never seen such a great looking one year old  - and she surely made me fall in love with here as a foal! But like I tell you all the time - nothing is sure in horsebussness till the horses are trained!

Kveðja Sæunn