Nú er jólahaldið í hæstum hæðum á flestum bæjum -

Allir búnir að borða fylli sína og við hér á bæ líka; ásamt búpeningi - en að venju

gáfum við öllum búpeningi extra mikið að éta í gær - og það virðast allir vera saddir og sælir í dag -

Aðfangadagskvöld var yndislegt - og dagurinn í dag hefur verið það líka -

Við þökkum kærlega fyrir allar jólakveðjurnar og pakkana - og vonum að þið hafið líka fengið allt sem ykkur átti að berast í tæka tíð fyrir hátíðarnar frá okkur - en ef ekki - þá vonum við að ykkur finnist líka gaman að opna pakka EFTIR JÓLIN!?

Now christmas is on it´s highest stand everywhere -

Everyone must have already ate too much; also we and our live stock!  But usually we feed the animals extra much for this day - and it seam´s like the like it still!

Aðfangadagskvöld = evening before christmas was great - and so far Christmas day has been too -

We like to say thanks to you all for all your Greetings and the packages - and we hope you have also got all the things wich were to come your way during the holiday´s - but if not - then we hope you also like to get packages after Christmas!?

Ég tók nokkrar myndir í gær af Jólakrökkum - pökkum og tætingnum í kringum þeirra opnun í gær!

Þær eru vonandi komnar inn á myndaalbúmin þegar þið lesið þetta en ég er að vinna að þeirri birtingu um leið og ég er að skrifa hér inn -

I took some photos of our Christmas-kids - the packages and their opening yesterday evening!

I hope that when you read this they will be in the Gallerý - but I am getting them in there as well as writing this message to you -

Mamma og pabbi áttu brúðkaupsafmæli um daginn - og á morgun verður veisla - sem á vonandi að dekka það og þá er líka árlegt jólaball í félagsheimilinu í Gaulverjabæ - en þangað förum við stórfjölskyldan og ætlum að dansa gat á skóna okkar að venju!

My mum and dad had their marriage aniversity few days ago - and tomorrow we are going to celebrait it and  to dans our shue´s off on a Christmas dance wich is held every year in the comunity house of Gaulverjabær - where mum and dad live!

Bestu jólakveðjur á ykkar bæi!

Best greetings to your home´s!

Sæunn Lágafelli