Sæl!

Er í rosalega "skrítnu skapi" þessa daganna - er mjög dauf en mér finnst allt fyndið - (reyndar eins og venjulega) og ég kem mér ekki að neinu en er samt búin að hafa það á tilfinningunni í stressi að JÓLIN SÉU AÐ KOMA og hér er enn allt á hvolfi - Ég vakna varla á morgnanna vegna þess að ég er svo þreytt - því ég sef ekki vegna þess að ég er alltaf að skipuleggja en get ekki unnið á daginn því ég er svo þreytt á því að liggja alla nóttina og skipuleggja og hummmmm.... FARIN YFIR UM??? Ja - kannski??? - hahahaha

I have a very funny temper these days - I am really low down but I think (like normally) everything is funny!  But then I can not do anything for everything is in stress - CHRISTMAS ARE COMMING - and then everything is up side down in a mess - I do not wake up in the morning for I am so tired during the day - becouse I can not sleep during the night when I am bussy orginizing everything I am going to do - but then I am so tired the next day becouse I was awake all night planing that ..... hummmmmm????? AM I GOING CRAZY??? Perhaps ... YEAHH!

Útlendingamál hafa verið mikið í brennidepli á Íslandi undanfarnar vikur = mál sem ég hef oft velt fyrir mér síðan við voru með Sergiy í vinnu hér á Lágafelli.  Mál sem mér finnst enn óþægilegt að fara yfir; vegna þess að hann bjó hér inni á gafli hjá okkur vegna þess að staða hans í Úkraínu var þannig að hann fékk ekki vinnu; vinnan sem hann hafði úti var að vinna fyrir herinn og fyrir það var honum borgað í sígarettum eða einhverju sem hann gat ekki notað til að framfleyta eða fæða fjölskylduna á - því kaus hann að koma og vinna í Íslandi en engdist hér af kvölum því hann hafði svo mikla heimþrá - fjölskyldu maður fram í fingurgóma; þráði samveru með mömmu og pabba og systkinum; konunni og 18 mánaða syni; og mér fannst erfitt að sjá hann kveljast og hef oft hugsað til þessa tíma þegar rætt er um útlendinga sem hingað streyma í von um betri lífskjör!

Matters of immegration has been in the open last weeks in Iceland - matter that I am very awere off since poor Sergiy was working here for us!  Matter wich almost brakes my heart when I think of it - becouse he lived here with us as a worker - for his place is Ukraina was NOTHING - he didn´t have a job - the only work he could work was for the army - were he got paid in SIGARETTS - or something he could not use to suport or feed his family on - therefor he chose to come to Iceland to work - but was always thinking home to his family - becouse he was a familyman first - was always thinking of his mum and dad; his wife and his 18 mounth son - I thought it was horrible to see how he was suffering becouse off his status here - and I have often thought of this time - exspecially when they are talking about the "stream of people floating over Europe like this looking for a better live"

Og mér finnst; við ættum að leggja höfuð áherslu á...- og vinna að hörðum höndum - hér í þessum stóru "velmegunarlöndum" að fólkið í "verr sett löndum hvað varðar vinnu" fái meira að gera heima í eigin landi til að geta stundað vinnu og haldið uppi fjölskyldunni sinni (þó að við velmegunarlöndin þurfum að reysa úti hjá þeim verksmiðjur og reka þær líka til að svo verði) -  Hugsið ykkur allt þetta fólk á flótta milli landa vegna þess að það er ekkert að hafa heima - ekkert til að lifa af / ekkert til að fá fyrir vinnuna sem þó er unnin - nema ónýtir hlutir til að framfleyta börnum og búi - (þess vegna er allur þessi svartamarkaðsmarkaður í fátækari ríkjum heims - það er verið að gera fólk brjálað af því að vinna og vinna en fá ekkert nýtilegt fyrir vinnuna - því fer það að reyna að selja það sem það þó fær - fyrir aur eða mat og á endanum er fólkið búið að skipta sígarettum fyrir - vín - víni fyrir - eitthvað annað jafn gáfulegt sem ekki er hægt að nota til að framfleyta fjölsk og á endanum kikknar það fer að stela; og verður þreytt og úrillt - mótmæli verða algeng og jafnvel uppþot og svo MORÐ eða líkamsmeiðingar eins og mikið eru stundaðar í Úkraínu!) - Hræðilegt til þessa að hugsa!  Þetta fólk kemur hingað til að vinna - þekkir ekkert annað en að bjarga sér - og reynir hvað sem er í þeim málum  - enda tíðkast það heima! - Ég er ekki að segja að ég stimpli menn eða konur - ég er að segja að ég skil þetta fólk allt - og því held ég því statt og stöðugt fram að best væri að hjálpa þessu fólki að koma upp atvinnutækifærum HEIMA - hjá því - til að hjálpa því að öðlast staðfestu í eigin landi og í eigin "samfélagi" - Það er erfitt að vera nýr í nýju landi - þar sem gilda nýjar leikreglur og ný viðhorf - það er erfitt að skilja eftir "fátækt foreldri/fjölskyldu/vini" - og vera einn án stuðnings að berjast til að auka lífsgæði allra á atvinnumarkaði eins og á Íslandi! - Ég vildi ekki vera í sporum þessa fólks - sér í lagi ekki eftir útreiðina sem það fær í fjölmiðlum, á þingi og hjá Íslendingum!

And I think we sould first think of ... and work our ass off for it....- "we the people off the money nations - that the people in the poorer country´s - can be home in their own country working for their family and live - even though we the people wich are living in the ritcher country´s have to build and run the factory´s in their home -  (where ever there is need for it) I think it is always a better chose for these people - their family ; culture and live is out there and we need to bring them a live! - I it horrible to think of that somewere in the world there are people wich can not support a family for it is not possible becouse they are doomed to be poor! - Let´s go out there and help them - I know we can and better do so in their own country were they know the way of the play - (their way of living is never the same as we do it; no nation does things the same as the other one!) -

En þó svo mín skoðun sé svona þá kann ég nú samt brandara um öll þessi mál - og mér finnst hann fyndinn - eins og fyndni Saugstofu manna er fyndin - (þegar þeir voru með tvo pólverja í bandi og einn asíumann til að þrífa af því að allir íslendingar þurfa að eiga svona! - og þegar þeir gera grín að því að þessir menn vinni alla vinnu svo við ísl þurfum ekkert að gera nema sitja á kaffistofunum í Kaffi!:-))

THere I rest my case - I how ever can joke about all this things thouth they are not funny - like the joke of a standard family in Iceland wich has to have two poland persons working for them to do their job and then a person from Asia to do their cleening! hahahaha - Icelandic persons can not do anything on their own! :-)

Ok hér kemur brandarinn!  A even better joke!

Rússi, Pólverji og Íslendingur voru á flugi yfir Atlandshafi þegar flugstjórinn kallar -

Person from USSR; person from Polland and a person from Iceland were over mid Atlandic ocean when the pilot call´s out -

"Við þurfum að létta vélina vegna vélarbilunar - Vinsamlegast losið ykkur við hluti sem þið teljið ykkur hafa nóg af heima og mega missa sín - því ella hröpum við og förumst allir!"

"We have to make the plain lighter - Pleace trough out all things you have on the plain and you have no need for at home - or we will crass and die!"

Rússinn henti út öllum sígarrettunum sem hann var með - átti nóg af þeim heima!

The man from USSR trough out all the sigars - for he had enough at home!

Pólverjinn henti út öllum reiðhjólunum sem hann hafði flutt með sér - átti nóg af þeim heima!

The man from Polland trough out all the bikes he had for there was enough of them at his home!

og Íslendingurinn henti Pólverjunum út úr vélinni - því það var nóg af þeim heima!

THe Icelandic person trough the man from Polland out of the plain - for there were enough people from Polland in Iceland! hahahaha

Kveðja SÆUNN