Hæhæ

Það er ekkert markvert... bara...ég kom heim frá því að keyra Bergrúnu á Leiksskólann og það kraumaði í mér vegna þess að mér finnst sú mynd sem FJÖLMIÐLAR OG PÓLÍTÍKUSAR gefa af bændum alltaf svo röng að mér er nærri að bjóða ÞINGHEIM ÖLLUM - ásamt þessum SNÁPUM ÖLLUM - að koma í heimssókn! Og ég skal búa til svona ekta DALALÍF fyrir þá - ef þeir þá vilja þyggja boð mitt! urrrr

There is nothing new - .... just... when I was driving home from getting Bergrún to the kindergarden - I was listening to the radio and I got sooooo ANGRY becouse I think the picture the media and the politic in Iceland are making of us the farmers in the country is so "drawn by their own belives" that I am really thinking to inwide the hole PALAMENT OF ICELAND and everyone wich says they want  to work in politic and also ALL THESE PAPPARAT. media - people wich talk about something on the media without having a clue what they are talking about - I promiss you - I would make them a real "DALALÍF" (Icelandic movie made in the ´80 about two men who come to work in the country side; and for they lie about their experiance about their knowledge this buissness - everything goes wronge!) But I am shure this doesn´t work out - I know these people would never exsept my offer! urrrrr

Það er ekki furða þó þeir sem ekki vita betur haldi því fram að BÆNDUR séu einhverjir "furðufuglar" sem sitja á rassinum úti á þúfu og éta RABBABARA - þetta = ásamt því að moka endalaust skít og líta út fyrir að eiga eina safnið af ´80 fatnaði sem enn er í notkun í dag! urrrr Og hafi þar af leiðandi enga þörf fyrir þá peninga sem búskapurinn færir þeim! - Þeir séu ekkert nema ofverndaðir "peningaplokkarar" sem ríkið heldur uppi!

It is no wonder that people wich do not know anything about the country side and farmers - belive we live in a cave - sitting down waiting for live to go on; eating GRAS - a long with cleeing shit after our animals all day long - and dress up like the people in the ´80 only becouse we do not know the fashion has changed!  Becouse of all this farmers have no need for the money the farming brings to them!  And their covermental support is only to "protect" them!

Lýsingin á íslensku bændasamfélagi í augum fjölmiðlamanna og pólitíkusa finnst mér einatt vera þannig að bændur eru taldir vera stórfurðulegir; manneskjur sem lifa af landinu; hugsa bara um beljurassa og vita ekkert um verð eða verðlagningu; þeir séu gerilsneiddir nokkrum hugsunum og viti alls ekki hvað gengur á í hinum vitræna heimi, þess vegna sé svo auðvelt að spila með þá!  Þeir séu alltaf heima; með fjósalykt og þurfi ekkert að nota peningana sem MOKAST INN vegna þess að uppgangurinn á sveitinni er svo mikill!

The talk on the media and between the politicus is so that the picture given of us the farmers of Iceland - is almost like this; Farmers are always at home; smelling like shit and they have no need for the money they earn - and they earn a lot for there is this UP SWING in the economic-system for farmers right now!

Ég get orðið brjáluð út í þetta pakk!  I COULD STRANGLE THESE PEOPLE!

Ég er viss um að þau þarna í höfuðborginni; þessar heilalausu eftirhermur (stereótýpur) myndu líka fara heljarstökk aftur á bak og ganga um nakin - bara af því að það er í tísku!

I am sure that the people in the sity would also go - jumping naked through the down-town of Reykjavík - if they thought it was fashion!

Ímynd sveitakonunnar á lýðnum í höfuðborginni!

This is the imagination the country-girl has on the "stereó-models" in the capital!

Málið er að á leiðinni heim hlustaði ég á "ÚTVARPIÐ" (eins og annað fólk sem vill vera vel upplýst) - og komst að því að það var verið að ræða Landbúnað - svo ég opnaði extra vel fyrir hljóð-mótakarann á hausnum á mér (sem er búinn að vera fullur af hori síðustu daga, eins og aðrar holur á hausnum á mér!) - en eftir því sem ég hlustaði lengur þeim mun svekktari varð ég!

The thing is that when I was on my way home "the RADIO" said something wich made me go so mad I desided to use my ears for the first time since I got sick last week (since then my ears have been full off....and I can not hear anything - but now I needed to listen carefully!)

ÞAÐ VAR VERIÐ AÐ TALA UM NÝ INNFLUTTA JÓLASTEIK AF NÝSJÁLENSKUM NAUTUM - sem er víst eðlileg samkeppni við búskap okkar Íslendinga og sjálfsagt að flytja þessa vöru inn á íslenskan neytenda markað - enda bara gaman af hafa fjölbreytta flóru!

The "RADIO" was talking about imported christmas steak from NEW-SEALAND - wich is thought to be resonable compatition to our farming here up in Iceland - and therefor it only comes as a nice surprise to the icelandic costumers flora - wich is so small it is like a half a rabit would fyll upp for a hole turky - in a normal family!

Ok - ég get samþykkt þetta með flóruna - en ég trúi því ekki að þið sem þetta lesið leggist svo lágt að trúa því að NAUT frá NÝJA-SJÁLANDI - og NAUT FRÁ ÍSLANDI - séu sama varan??? 

And ok - I can exsept the fact that the food flora needs to be opened a bit more; but I can not belive that you readers of this angry text can belive that a BULL FROM NEW-SEALAND ; is compairable to a BULL WICH GROWS UP IN ICELAND???

Naut á Nýja-Sjálandi er alið upp á smásnepplum í svokallaðri skiptibeit; fleiri tugir saman á skika sem er álíka stór og fjósið sem ég el gripina mína upp í; (el reyndar ekki naut en veit um nokkra sem gera það með ágætum árangri) - Nautin fá sennilega einhverjar bólusetningar og mjög líklega fúkkalyfjakúra sem fyrirbyggja bakslag í vextinum!

Bulls in New-Sealand grow up in huge heards outside in a field box wich is so small that they have to have anti-biolin (written like this?) to servive; just for their protection; they have to have sterois; and they get vax-nations - so that they do not get any strange "deseeses" we do not know of! 

Verð að leiðrétta mig hér og segja ég áætla að Nýsjálendingar bólusetji við hinum ýmsustu sjúkdómum sem við Íslendingar ekki þekkjum! - (því hvergi í heiminum er eins lítið af búfjársjúkdómum og á Íslandi)

Have to say - I would think the New-sealand people use such medisin to grow up their animals for most country´s in the world are not so lucky as Iceland is - wich doesn´t have any strange deseeses in the country!

Við eigum meira að segja sér lög sem segja að við séum að verja dýrin okkar gegn dýrasjúkdómum annarsstaðar frá í heiminum - "sem þýðir að okkar framleiðsla er með þeirri hreinustu sem þekkist í heiminum ef við getum haldið henni hreinni frá skítnum sem þrífst í hinum stóra heimi!"

We even have a special law against people from other country´s bringing in clothes wich have been used around animals before; and then comming to work in an Icelandic farm - (or to stay there for some time) wearing the same clothes - IT IS NOT ALLOWED TO WEAR USED  CLOTHES WHEN YOU COME UP TO ICELAND TO WORK ON A FARM - everything has to be new! (this is done for the protection of the animals up here wich have been isolated from the flora of animals everywhere in the world - and do not know any sickdom´s wich have been known through out histroy in Europe and other places of the world!)  These laws also tell you that you can not expect to have clearer product then "made in ICELAND" when you talk about food!

Þess vegna finnst mér synd að heyra þá sem tala fyrir okkar hönd í útvarpi - svara með útúrdúrum  og útúrsnúningum - án þess að svara raunverulega fyrir það "hvers vegna okkar vörur eru með svona háa verðlagningu" - ÞAÐ ER VEGNA NÁTTÚRULEGRA VÖRUGÆÐA!  Það er enginn spurning um það!

Therefor I think it is stubit act of the people speeking on the radio for the farmers up here - wich have to answere with half an answere or not answere - without giving a clear picture - when they have to answere the question why our products cost so much - "IT IS FOR THE CLEAR NATURAL PRODUCT WE MAKE UP HERE!"  THERE IS NO QUESTION ABOUT IT!

Ég get líka sannfært ykkur um það að Ný-Sjálenskir bændur og íslenskir - sitja ekki við sama borð hvað varðar landbúnaðarreglugerðir; skattaskyldur; launa-taxta; jarðakaup; innkaupaverð með álagningu t.d kjarnfóður og áburður og bankafyrirgreiðslur; vextir, vaxtavextir og verðtryggingar!!!

I can also promiss you that farmers from New-Sealand and the icelandic one´s - do not sit at the same table regarding agricultural-regulations; taxations; employments-salery ; landsvalue; Trade economic; like supplys - for ex craftfoodimport to the country and so on; bank-lown deals with the "trust protecting the banks from ever loosing when they lown money to people wich get lown at a bank" -

Ég lofa ykkur því að ÉG þori á frjálsan og óháðan markað - án fyrirgreiðslna frá ríkinu - það er ekki spurning - ég er viss um að íslenskur landbúnaður mundi standa betur að vígi án ríkisins - en ég veit það fyrir víst að þessar fáránlegu reglur í kringum íslenskan landbúnað og launamenn á Íslandi  - er og verður aldrei sambærilegur við það sem gerist erlendis - og þar með sit ég hvorki nú né þá við sama borð og þeir ytra - sem veldur því að mínar landbúnaðarvörur GETA EKKI LÆKKAÐ MEIRA Í VERÐI EN ORÐIÐ ER!

I promiss you I can stand being a farmer on a free market; without governmental help - there is no question about it - I am even sure that the Icelandic market of agri would be better off without the government - but I also know that the redigilous rules around Icelandic agriculture and Employment-system in Iceland - is and will never be compairable with rules in other country´s - and therefor I do not sit at the same table as other farmers in the world - wich makes my agricultural-market for trades more expensive then everywhere else in the world - OUR PRISE CAN NOT BE LOWER - it is already to low!

Ég skil ekki hvers vegna þetta er nefnt þegar talað er um landbúnað;

 - ég get ekki ráðið til mín vinnumann á ÞRÆLALAUNUM - því það er ólöglegt - mér ber að greiða LAUN sem ríkið ákveður að sé sæmandi íslenskum vinnumarkaði - en þetta tíðkast hinsvegar víðsvegar annarsstaðar um heiminn - og þykir jafnvel ekkert svo mikið tiltökumál -

I do not understand why no one talks about this fact in the media;

- I can not hire a person to work for me on "low-salery" - for there are no low salery´s in Iceland - everyone sits at the same table; and the goverment desides how much I HAVE TO PAY IF I HAVE A WORKER - wich is the same as a normal "worker on the workingmarket gets all around our country!" - this how ever is a much smaller amount of the farmers income every where else in the world!

Ég verð líka að borga fyrir að mega vera bóndi; fyrir mjólkursöluleyfi; búnaðargjald; dýralæknaeftirlit; forðagæslumann; mjólkureftirlitsmann; slátrun; markaðssetningu; mjólkurfluttninga og fleira og fleira og fleira -

I also have to pay being a farmer; for the lisence to be a farmer; fee for the agriculture office; for VET - supervision; for a man wich comes every year checking if our animals are in good care; for a man wich checks out our milking area and our cow stable; for marketing our product; for the milkcar getting our milk to the milkfabric for every thing from here to the sun - we pay!

Olíuverð hefur hækkað - skildu þið ekki fylgjast með - það hækkar okkar framleiðsluverð - Áburður verður dýrari í innkaupum, plast verður dýrara í innkaupum; heyskapurinn dýrari -

Oil prise has gone up - if you didn´t notice - this makes our product more expensive; Furthtuliser has gone up in prise; also plastic and that makes haying more expensive for us -

Ég gæti farið út í það að telja upp allt það sem ég greiði umfram Nýja-Sjálendinga sem veldur því að mín steik er dýrari en sú erlenda - en ég bara nenni því ekki - því ég hef trú á íslenskum neytendum; og ég veit það innst inni að íslenskir neytendur hafa trú á mér sem bónda -

VERSLUM ÍSLENSKT UM JÓLINN - NAUTASTEIK ÚR LANDEYJUM ER MIKIÐ BETRI VARA EN NAUTASTEIK FRÁ NÝJASJÁLANDI; ÞVÍ LOFA ÉG YKKUR - ÞRÁTT FYRIR HÆRRA VERÐ!

I could count so many different reason for the fact that our Icelandic product is more expensive then the one from New -Sealand - but I will not for I know - Icelandic people are not so naive to think our prise is so high for our own benefit;

PLEACE BUY ICELANDIC BULL STEAK (FROM LANDEYJAR) WHEN YOU SHOP IN FOR CHRISTMAS - I AM SURE IT IS BETTER PRODUCT THEN THE NEWSEALAND ONE - EVEN THOUGH THE PRISE IS HIGHER!

Kveðja Sæunn