Hæ hæ!

Lyklaborðið er ónýtt - því vantar upp á stafi og bætast inn í stafir - þið verðið að afsaka en ég á son hér sem ekki skilur að það má ekki hefna sín á lyklaborðinu þegar leikirnir virka ekki!  

The keyboard is not working - therefor there are letters missing and letters added - you have to excuse me I have a son wich doesn´t understand that the keybord is not the one to blaim when the games do not work!

Verð að setja þennan inn;  This is a good joke!

Gamall kúreki í fullum skrúða kom á krána sína; fór beint á barinn og pantaði VISKÝ -

The old cow-boy in his full dress came into the Pub and walked straight to the bar to order VISKÝ -

Þar sem hann situr og dreypir á drykknum sínum kemur ung og glæsileg kona, pantar sér drykk og spyr gamla kúrekann hvort hann sé í alvöru kúreki?

Where he was sitting and drinking his Viský - a young beautyfull woman comes - sits down and orders a drink - then askes the old cow-boy "ARE  YOU A REAL COW-BOY?"

"Já, það er ég og það hef ég verið alla mína ævi. Ég hef verið alla mína tíð á búgarðinum mínum; rekið kúahjarðir, verið á hestbaki; reist girðingar; Já - ég er alvöru kúreki!,"segir hann

"YES - I am and I have been all my live. I have always been working on my farm; looked after cows, been on a horse, builded up fences; Yes - I am a real cow-boy" he replays

Eftir smá stund segir kúrekinn við dömuna; "Hvað ert þú?"

In a whyle the cowboy asked the lady; "AND HOW ABOUT YOU - what do you do?"

"Ég  hef aldrei verið á búgarði; svo ég er ekki kúreki," segir unga konan ; en ég er lesbía.  Ég eyði öllum mínum tíma í að hugsa um kvenmenn, alveg frá því að ég vakna á morgnana, þegar ég fer í sturtu, þegar ég borða, horfti á sjónvarpið og þegar ég er komin í rúmið á kvöldin. Hvað sem ég geri þá hugsa ég stöðugt um konur"

"I HAVE NEVER BEEN ON A FARM; so I am not a cowboy" says the young woman; but I am a lesbian. I spend most of my time thinking about women, from the time I wake up to when I go to sleep; whyle bathing, eating, waching tele; I always think about women"

Stuttu seinna fer unga konan og kúrekinn pantar sér annan drykk, hugsi á svipinn.

Short after saying this the pretty woman goes away and the old cowboy orders a secound drink, with expression of a deap thought on his face.

Nokkru síðar kemur par og sest við barinn og maðurinn spyr hann hvort hann sér virkilega alvöru kúreki!?

Few minutes later a young couple comes into the bar and place themselfs next to him; asking; ARE YOU A REAL COWBOY?

"Það hef ég alltaf haldið, þangað til rétt áðan - að ég komst að því að ég er sennilega LESBÍA!"

"I ALWAYS THOUGHT SO, till few minutes before you came - when I found out I am probably LESBÍAN!"

Annars er allt gott að frétta af mér - í tvo daga er ég búin að vera að berjast við jólahreingerningarnar - og er greinilega með einhverja pest því það eru miklir magaverkir í gangi og ég veit ekki hvort það kemur upp eða niður - það sem er að gerjast í vömbinni á mér -

I have nothing to say - for two days I have been cleeing for christmas - and I have clearly found myself some kind of virus for I have got a very bad stomage -

Bestukveðjur

SÆUNN