Halló Allir - helló everyone

Það er komið nóg af frosti núna - hvar kveikir maður á perunni?

Ég er að reyna að taka til það eru stígvél allsstaðar eftir sumarið og svo eru kuldagallar og vinnugallar allsstaðar - við vorum með svo mikið af fólki síðasta sumar að þetta liggur hér eins og hráviður um allt og svo er svo kalt úti að það er ógerlegt að henda þessu öllu út á pall eins og ég geri iðulega þegar ég er að taka til - KARLINN Í TUNGLINU verður þá líka kominn á stígvél úr fjósinu á Lágafelli og alltof þröngan vinnugalla líka - því það er svo mikið rok að þetta flýgur örugglega til HELVÍTIS allt saman - auk þess sem ég verð frostin við að týna þetta inn aftur þegar ég er búin -!!! HELVÍTIS - er fyrsta orðið sem flestir vinnumennirnir taka eftir að er í notkun á Íslandi - og afhverju ætli það sé? HELVÍTIS HELVÍTIS HELVÍTI - það er allt að tefja mann þessa dagana inni og úti -

HVAR ER KVEIKT Á PERUNNI á þessum lampa þarna uppi!? ÉG sver að ég er flutt fyrir LÖNGU SÍÐAN út til Hawaii eða alla vega dreymdi mig það í gær þegar ég svaf uppi í sófa með TVÆR SÆNGUR YFIR MÉR! burrrrrrrr -

It is enough of Frost now - where do you turn that light on wich normally is on the sky during daytime?

I have been trying to cleen the house; there are boots everywere after the summer and working-overalls everywere becouse we had so many people working for us last summer that it is like we run a factory for overalls and boots - and it is so cold outside that it is not possible to put it outside like I do usually when I cleen the entrence area - - also I would belive the MAN ON THE MOON will soon be having boots from the cowstable at Lágafelli on his feets and in to tight overall too - becouse it is so windy it will all fly to HELL if I put it outdoors - inclooded the thought that I will be frosen picking up after I have cleened and need to put everthing inside again!!! - GO TO HELL - or Helvíti - it is normally the first word my workers notice is used after they arrive in ICeland - and I wonder why!??? HELVÍTIS HELVÍTI - everything is to drag the wind out of me these days both inside and outside -

DO YOU KNOW WHERE TO LIGHT THE LITTLE YELLOW HEATING LIGHT UP THERE? I swear I have long time ago moved to Hawaii or the dream was so yesterday when I slept on the sofa with two blankeds over me! burrrrrrrrrrrr -

Við vorum líka byrjuð að grafa frá húsinu og ætluðum að koma fyrir dreni og klæða húsið niður fyrir sökkul og gera fínt en núna er komin biðstaða aftur - endalaus bið á öllu alltaf - það bara er komið nóg af bið á Lágafelli - draumur minn er að búa í húsi en ekki "hálfklárðum kassa sem lekur"

We also did start fixing our house and we were going to fix the leaking parts but now it is to WAIT again for better times and I feel like waiting is all I have been doint - I have had enough of waiting - my dream is to finally live in a house but not in a "half finished box wich is leaking" -

Kýrnar eru allar að verða geldar - það eru  svo margar kýr sem eiga að bera í jan og feb og því þurfa þær að standa geldar í ákv tíma til að ná upp kröftum til að byrja að mjólka að nýju - mesta púðrið í þeim þegar mjaltir hefjast að nýju eru ca 2-4 mánuðir - ef allt gengur að óskum - og þær halda heilsu við mjólkurframleiðsluna - þetta tekur á sumar þeirra og þær fá bakslag og þá mjólka þær þvímiður minna en aðrar finna ekki fyrir þessu - en hvíld fyrir næsta mjaltaskeið er mjög mikilvægur þáttur í mjólkurframleiðslunni og margar eru að fara í þessa hvíld núna! -

Our cows are all getting dry now - there are so many of them wich are to have next calf in jan and feb and then they need to be dry for surtain time to get power again to milk next year - the most milk is in the cow 2-4 mounths after giving birth to a calf - if all works fine - and they are healty produsing their milk - some get sick and then milk less; but others do not feel a thing - but rest before next milkyear starts is very important in produsing milk and many of our cows are taking their rest now! -

Núna verð ég að halda áfram við tiltektina - langaði bara að ath hvort tölvan mín virkaði - það þurfti að hringja í emax - serverinn minn til að stilla upp kerftið því ég fékk hjálp frá krökkunum um helgina í tölvunnu og hún virkaði ekki í gærkvöldi þegar ég ætlaði að eyða kvöldinu við skriftir og myndadownload -

Now I have to keep on cleening the house; just wanted to see if the computure worked - I had to phone my server this morning to fix the computure system for my kids were helping me with the computure again over the weekend - and I was going to spend yesterday eve at the computure writeing and downloading photos!

BURRRRRRRRR frá Lágafelli

Sæunn