Halló allir saman!

Helló you all!

Loksins loksins komin á skrið aftur!

Finally I am back to bussness again!

Tölvan bilaði - 39.000 vírusar eða eitthvað svo - og spyware HELVÍTIS DRASL LÍKA!

The computure broke down - 39.000 vírussomething - and spyware SHIT TOO!!!

En nú er ég komin til baka og það er alveg hellingur búinn að gerast og ég er búin að fá margar ábendingar um að síðan mín sé ekki nógu greinagóð svo ég verð að bæta úr því á næstu dögum og vikum!

But now I am back and I have had plenty to do, - I have had many requests about the homepage wich indecate it is not good enough for you the users - so my plan is to try to fix it over next comming days and weeks!

Ég lofa þó engu - það er verið að lagfæra íbúðarhúsið á Lágafelli og við þurfum að smala fénu heim og koma því í hús; það er að koma hrútatími í sveitinni. Kvígurnar þurfa líka að komast inn til að fá þjónustu frá frjótækni - eftir 9 mán þurfta þær að byrja að bera og það er víst í ág/sept ef við byrjum núna - KJÖR BURÐUR FYRIR ALLAR KVÍGUR ER Í ÁG/SEPT!

I can not promiss anything though - we are trying to fix the house at Lágafelli, and we need to get the sheep home - and close it inside - it is almost "daddy´s time" for the sheep - so malesheep have to start working soon. The young female cattles also need to come inside to get service from the "love-doctor" - for 9 mounths from here they should start getting their calfs and the ideal time for young cattles to start being a cow is in beginning of ÁG/SEPT!

Hummmm - ég fór í bíó með börnunum, karlinum og vinnukonunni á sunnudag - að sjá myndina BARNYARD - eða búgarðurinn; og það var svakalega gaman að gera eitthvað annað en að sitja heima og basla; en NAUTIN VORU MEÐ TENNUR UPPI/NIÐRI OG HÖFÐU JÚGUR - dýrin á búgarðinum gengu öll upprétt (á tveimur) og þau héldu ærsafull partý langt fram á nætur þannig að nágrannakonan gat ekki sofið og bjórfíkillinn karlinn hennar varð afskiptalausari með hverri nóttinni vegna þess að hún var svo taugaveikluð yfir ástandinu!  Þvílíkur boðskapur til barna okkar ekki furða að börn þjóðfélagsins séu eins og þau eru í dag ef þetta er fróðleikurinn sem þau fá um dýrin, náttúruna og fjölskyldulífið - brandararnir í myndinni voru svo sem ágætir og söguþráðurinn en boy ó boy - ég bara...bara.....?

Humm - I went to the movies with my children, my husband and Katha the worker on sunday - to see the movie BARNYARD - or Búgarðurinn in Icelandic - and it was so nice to do something else than sit at home or sweat at work; but the BULL IN THE MOVIE HAD TEATHS UP AND DOWN and HAD TITTS like THE COWS - the animals at the barnyard all walked on two feeds like humans, and they had a partý running all evenings so that the naigbour woman couldnot sleep and the addicted to bear husband of her´s got more and more without listening to her by every night wich passed for he thought she was to nervous over the situation!  What a message our children get from this movie! - No wonder the children of the world are getting like they are today if the KNOWLEDGE they get about the animals, nature and familylive is like this! The joke in the movie was ok and the storie itself - but boy oh boy - I just...just...???

Ég er að fara að syngja á tónleikum 10 desember - ásamt kirkjukórsfélögum í öllu Rangárþingi eystra - á jólatónleikum þar sem kórarnir syngja undir með Páli Óskari Hjálmtýrssyni - það er æfing í kvöld - þannig að ég verð að hætta núna - börnin eru í baði - ég á eftir að hafa mig til og hjálpa Freysteini svolítið með reikninginn í skólabókunum!

I am going to sing 10 of desember - with other churchsingers in Rangárþingi eystra (east Rangárþing) - on a christmasconsert were the choirs are singing under with lead singer Páll Óskar Hjálmtýrsson - there is a pract. to night - so I have to quit now - the children are bathing - I have got to get going - and Freysteinn is calling for help with his schoolbooks!

Bestu kveðjur frá Lágafellingum / Greetings from Lágafelli

Sæunn