Verð að segja það að árið 2011 byrjar ekki vel...
Hér eru fokin 2 hús...
2 dauð hross
1 dauð belja
og vinnukonurnar á heimleið!
Það er búið að vera endalaust rok og ringing - en vonandi batnar það með hækkandi sól - mánuðurinn minn FEB er alveg að fara að koma - hlakka mikið til!
Skólinn er hafinn, við erum í viku 2 og eigum næstu viku eftir til að ljúka verkefninu okkar í þessu fagi sem kallast Sveitir og sjávarbyggðir og fjallar um það hvað það er sem ferðamenn eru að sækjast eftir þegar þeir eru að þvælast um dreifðari byggðir landins - ... breytingar sem verða á litlum bæjum við "augl.herferðir"/aukna ásókn ferðamennsku í smábæi!!!

I have to say that 2011 doesn´t start good...
two houses have been blown away in the wind...
2 horses have died
1 cow
and our workers are going home!
There has been endless rain/wind but - I know in FEB all will become much better - for the day starts to be brigther and sun will go higher on the sky!
All school has started: both mine and my kids - My school started ABOUT 2 WEEKS AGO!
We are working on a project - rewolving how the tourism effects rural areas - with its income into the rural ecosystem, politic, sosical changes - and futher on...
it is fun... but we have a lot of work to do till it can be delivered to the teacher as a project!!!

Jólin voru góð, við áttum góðan tíma saman - og þökkum Sönnu vel og mikið fyrir hennar hjálp á bænum á meðan hún dvaldi hér - Our christmas were good - and we had very relaxing time - now we like to that Sanna very much for her job - and we hope we see you again ONE DAY!???

Hrossasala hefur farið vel af stað eftir áramót, mikið spurt og speglúrað - og já - eitt hross hefur farið í flug eftir áramót - og heim til sín...
Our horsesale has been good after the new year stared.: we have many requests and - yes - one horse has been flown off to her new home in Germany - ... Congratulation on your horse Verena!

...more we haven´t in news this day/fleiri fréttir höfum við ekki að færa ykkur núna
Sæunn