What would you like to hear if you are parents?

Var í svolítilli klemmu á föstudaginn var, og veit ennþá ekki hvernig ég á að bregðast við - en strákur sem ég veit að er búinn að vera með leiðyndi í skólanum í efstu bekkjum - vegna ofríkis... var að snúa upp á einn Landeying og hálf neyða hann til að versla fyrir sig "kvöldmat" (pizzu, franskar og gos) - í sjoppunni... því að þessi ákveðni Landeyingur ætti pening en hann ekki!
Ég sagði ekki neitt, en fór að hugsa um það eftir á að ég hefði etv átt að blanda mér í málið - segja kauða að foreldrar hans væru nú ekki alveg bláfátæk og ef hann færi til þeirra myndu þau sjálfssagt láta hann hafa pening - en... þar sem ég sagði ekki neitt - þá endaði með því að Landeyjadrengurinn dróg upp kortið sitt í bankanum og borgaði -... og ég fór heim ... með bullandi samviskubit yfir því að vera svona "léleg" að hjálpa ekki til við að losa þennan dreng sem mér fannst nær greinilegt að væri að hálfpartinn láta kúga sig til að kaupa veitingarnar ofan í þann sem heimtaði þjónustuna!
Finnst eins og ég hefði átt að tala við foreldrana, og spyrja þau hvort þau vissu af þessum samskiptum, en svo er ég búin að hringja einu sinni og enginn svaraði og nú er liðið svona "langt" frá atburðinum að mér finnst ég kannski kjánaleg að vera að skipta mér af!
Svo hvað finnst ykkur - hvernig munduð þið hafa athafnað ykkur í svona máli ??? Hvað er rétt og hvað  er rangt af ókunnugum að blanda sér í þegar staðið er í svona "kúgunarmálum" - af því þetta var sannarlega svoleiðis mál = sá Landeyski vildi alls ekki borga, reyndi að bera hendur fyrir sig og segjast ekki eiga pening til að eyða en... hinn bara sagði skiptir ekki máli "þú ert með kort" auðvitað áttu pening - ég veit að þú færð laun! Og eitthvað svoleiðis - stóð í biðröð á eftir þeim og heyrði vel hver orðaskiptin voru - svo þess vegna hefur þetta setið svona í mér -... sérstaklega af því að ég veit að þessi drengur sem kúgaði, er búinn að reynast elstu bekkingum svolítil kvöl í Hvolsskóla en...
Jæja, þetta eru bara hugleiðingar -... vona bara að börnin mín geti varið sig í svona málum - og önnur börn hætti að kúga börn sem ekki geta varið sig!!!

Kv Sæunn

I had a problem last friday wich I still do not know how to react to - but the thing is that there is this boy in the School in Hvolsvöllur that is such a "dictaiter" rules everything in the oldest classroom off the school and makes the other studtent´s misurable -
but... last friday I cought him fishing a "dinner" from a guy that had the money but didn´t meen to pay for their food alone - and I heard him saying ; you have to pay - you know I never have any money with me and you have a card for it - so pay up now - we are eating Pizza, fritz and soda -
well - it is horrible ... that I didn´t do anything but... then I also felt like I wasn´t ment to interfear - so I didn´t and this is eating me - what about my children when it comes to such matters???
What would they have done?  How would I feel if they were the one that always had to pay, exspecially if they were made to pay ???
I wonder??? What do you think???

I wish there were not children that ruled over others in the world - that would leave us in a world off egual people and world with no dictaiters!!!
Kv Sæunn

Hæ þið!!  Hey you!

Þoli ekki þegar maður er búin að einhverju, eins og með greiðslur á t.d 123.is vefsíðunni hér, og fleiru sem maður borgar og svo er samt lokað á mann -
Hate it when you already paid something, and then the payment doesn´t get to the seller - like now happened to the 123.is web.hostel - and my webside -... but my payment was still there 05022010, and should have made notice on the desk at their office in all this time... or?  But still they closed on my nose - saying SORRY you didn´t pay! grrr

Var í heilt ár með "kvart og kvein" frá Lyklapétri - af því ég átti að hafa "gleymt að borga" en... svo fann maður greiðsluna- dagsetn og allt og þá kom bara OH - já - ... ekkert afsakið eða ... það er búið að loka á mig hjá þeim ca. 10 sinnum á síðasta ári - og svo hringdi ég alltaf og kvartaði - en... núna er ég búin að gefast upp - veit bara ekki hvaða Vírus-vörn er betri - getur einhver sagt mér það???  Last year 2009 - I got many letters (10) from Lyklapétur - saying = did you forget to pay?
Then I found my payment like 10 times and... told them NO - SEE, and there was always the same answere - OH - yess I see -- no SORRY or... well - now they have closed on me again - and I do not know what to do about virus-protection´s - their ´s is good but - I do not want another year off OH SORRY notes - what should I do???

Eins er með skólamáltíð, og fleira svona "smá-greiðslu" fyrirkomulag -... eins og það týnist bara í kerfinu svona "smámál" - ... eins gott að halda í papírana sína og geyma þessi 7 lög-gildu ár... allavega núna í kreppunni...
It is the same in the school for my children - you pay here a bit, then again some things here and then... - but these "small matters" get lost in the system - wich has tought me to keep a firm hold on all payments to that office -
You should always keep your payment tickets for 7 years I was once advised by a teacher - perhaps these crises times are to keep you reminded on that fact even better then ever before???

Tollurinn í Pósthúsi landsmanna - situr á pakka sem við fengum sendan frá S-Þýskalandi; SEM gjöf - við eigum að borga skatta af henni ... :-(  Hver hefur lent í slíku - nema við??? Og við sem vissum ekki einu sinni að það væri von á svona glaðningi! :-(
The Icelandic toll office for Post - is keeping a firm hold on a packet we got sent from S-Germany, as a gift - but they want us to pay Tax from that gift...:-(  Who else would have this problem but us?
Well, we even didn´t know this was comming! :-(   So... what is there to do...???

Og svo er sagt að við búum í LÝÐRÆÐISRÍKI - þetta eru að mínu mati tómar njósnir - og við erum ekki sátt við að þurfa að borga skatta af "gjöf" sem okkur er send að utan...- grrr
Then Ice-goverment and looks off the liberty towards other countrys - is thought to be romantic up here - hehehe - well... I am telling you I will not pay any TAX from a gift -  grrrr

Jæja, þurfti bara að pústa svolítið - ... er ekki sátt við það að búa á Íslandi í dag -...finnst ég vera að "búa" og þræla fyrir "þá sem eru búnir að koma ár sinni betur fyrir borð" - ... upplifi mig svolítið á tímum Laxnes skáldsögunnar um Bjart í Sumarhúsum... - fæ sjálf ekki nema aur fyrir þrældóminn sem hinir ríku fá gull og gæfu fyrir... - :-(
Had to tell you all this - for it irretaits me to live in such world as I do up here - but this is actually Iceland - ... I feel like I live and work up here as a slave for those that are born with silver spoon in their mouth and foot up their ass - ... the rich people get all the glory - and we the dirt!!! :-(

Farin að sofa.../ gone to sleep
Love you !
Sæunn

Það er búið að senda fyrsta hollið af útfluttningshrossum til Evrópu, -
Moldi og Kjétill fóru til Suður-Þýskalands, en þeir eru folöld síðan í Sumar 2009
Undan Mön og Jarpi frá Hrafnagili og Laufu og Stormi frá Reykjavík.

En í þessari ferð fóru líka =
Trúður og Skór - saman til nýs eiganda í Þýskalandi
Skína til konunnar sem keypti hana þegar hún var bara folald
Úrsus fór til konunnar, sem líka á annan hest héðan, Bjarka - og er í Sviss (ekki rétt?)

Skrúður er seldur og
Von og Hít fóru saman til nýs eiganda

Þetta er það allra nýjasta sem ég hef af hrossum á Lágafelli

Nema jú, það er búið að sækja 3 hross heim = Eygló sem er á reiðnámsskeiði með henni Fló,
Tappa og Sóma - en þeir eru hér ef einhverjir vilja bregða sér á bak fyrir mig!!! :-)))  Og Tappi er til sölu ef einhver er að leita sér að gelding til að kaupa. (Taminn).

We have sent away horses to Europe
Moldi and Kjétill went to S-Germany, but they are foals off summer 2009.
Moldi from Mön and Jarpur frá Hrafnagili and Kjétill from Laufa and Stormur frá Reykjavík.

But these also went away...
Trúður and Skór to Germany
Skína to the woman that bought her when she was just a foal.
Úrsus to the woman that own´s also Bjarki ??? Right??? and they are in Sviss (correct???)

Skrúður has been sold - and
Von and Hít are now with their new owner...

This is the newest news about Lágafelli horses I have  -
but also, Eygló is on a ridingcourse with Fló, Tappi and Sómi are home for those to ride that like to!
Tappi is for sale, if someone is intressted to buy a trained gelding - (good 4 gaits, good character and calm).  Big/strong

Kýrnar eru að mjólka yfirfulla mjólkurtanka - yfir 700 lítrar í mál - og öll mjólk í tankinn.
Við seldum eina kvígu um daginn, því að fjósið var orðið svo yfirfullt - og hún fór upp í Berjanes til Guðmundar og Ernu mömmu hans.  Það eru 7 kálfar á drukk og við höfum verið einstaklega heppin með það að meirihluti kálfana þetta árið eru kvígukálfar.  Í viktinni um daginn fóru 15 kýr vel upp undir 30 lítra og yfir.  Ein fyrsta kálfs kvíga náði 25 lítrum, en hún er dóttir Bylgju - sem var hæst í fjósinu hjá okkur á síðasta ári. 
Bjössi er búinn að vera að hjálpa okkur við að breyta og lagfæra í fjósinu og það lítur strax mikið betur út, - en við eigum enn eftir að leggja í vinnu við að gera það betra.  Vona bara að Bjössi sé tilbúinn að mæta áfram þegar hann hefur tíma. 
Our cows have been milking much lately both milktanks are full and over 700 líters go in the tank each time they go out to milk.  We had to sell one off the young cows few days back for the cowstable is full and she went to Berjanes to Guðmundur and Erna (his mum).  7 calfs have milk to drink at the moment, and well - we have been lucky this year for there are mostly female calfs that get born.  15 cows made almost 30 líters or more in the messurementday few days ago, and one young cow having her first calf made 25 líters, but she is dotter off Bylgja - the cow that made the most milk for us last year. 
Bjössi, Halldórs brother, has been here to help us to change and fix the cowstable - and already it looks much better - though we still have a lot to do there to make things better.  Hope Bjössi can keep on helping us till we have finished what we want to change!

Kindurnar eru að fljóta út úr fjárhúsinu - það er kominn svo mikill hálmskítur undir þær - Halldór var að kaupa fyrir þær gjafagrind - til að þau þurfi ekki að þræla svona mikið við að keyra hey og reita í sundur rúllur.  Held að allir séu ánægðir með framtakið - sérstaklega Unun - sem nú getur étið eins og hana listir - en hún er alltaf inni í fjárhúsi eftir að hafa næstum drukknað í skurðinum þarna um jólin/áramótin.  Our sheep will soon float out off the sheepstable - the halm and shit is so much that they have put under themselfs.  Halldór has bought such automatic hay-feeder for them to eat at and well I belive everyone is happy about that - exspecially Unun (mare) for she can now eat as much as she want´s to ... (she is inside the sheepstable since she almost drowned herself around christmas/new year, in a ditch).

Have to go - Bergrún is going to her ridinglesson now
Verð að fara - Bergrún á að mæta í reiðkennslu núna 

No I am not dead already!

Héðan er allt gott að frétta - síðustu fréttir af mér voru þær að ég var aðalgellan í Þorrablótsnefndinni, þó ég segi sjálf frá.  Glímdi við Eyvind, snyrti Ella, skammaði Hlyn og reitti af mér brandarana! hehehe
Verð að segja að ég var alveg komin með nóg eftir þessar dásamlegu vikur - fóturinn á mér fór í verkfall og ég var heillengi að ná mér eftir þetta sprell. 

I have only good news. I was in the group off people that made the Þorrablót event in A-Landeyjar - this year, and it was great - better then ever before = IF I AM TO JUDGE IT hehehe
I fought with Eyvindur, gave Elli an Brazilian wax, yelled at Hlynur and then I told everyone jokes! :-) Don´t you think I am great!??? hehehee
But I really have to be honest with you about this, I was very relived when these great weeks were over - for my "left foot" just went on strike after this "for-play" and I had to take a lot off pain killers to get better...

Ég er í augnablikinu í verkfalli við fjósstörf á Lágafelli, vegna þess að ég DATT niður tröppunar upp í fjós - eða reyndar náði að lenda á rassinum, en þurfti að skríða á fætur með miklu brölti og tilfæringum - svo ég ákvað... EKKI MEIRA FJÓS, fyrr en ég verð betri!!
I have got on a strike from milking the cows - for I fell down the stairs where you go in and out off the cowstable, - I managed to lend on my ass but ... had to climb back to my feed again and ... well that made me deside - NO MORE MILKING till I get some real treatment to heal my leg.

Og síðan þá er ég búin að tala við fullt af læknum - heilan helling -... og eyða ca 80.000 kr!
Þurfti í smá sýnatöku til að ath hvort ég sé etv með krabbamein, sem ég vona að sé rangt - og svo fór ég í segulómtækið fræga - sem gleypti stól í sumar ... Og skoraði 2 myndir af 3 rétt - þessi eina klikkaði af því að þetta áttu víst að vera kyrr-myndir en ekki hreyfimyndir... sem var vandaverk því það var búið að snúa svo mikið upp á mig að ég bara varð að vera öll á iði til að komast í gegnum sársaukann sem fylgdi þessari spennitreyju sem búið var að setja mig í!
Since then I have talked to endlessly many doctors, and spend about 80.000 isl/kr!
I had to have a small operaition to take sample, to look after if I perhaps maybe have a cancer developing somewhere - but I really hope that is wrong.  Then I had to go to CT - to check how the leg is looking like - from one sell to another!  But I only made 2 photos of 3 right, or they - for I mooved so much around that the "still" photo became a VIDEO and ... well - that is not what made my doctor happy!

Svo eru niðurstöðurnar úr Sneiðmyndunum komnar, og ég á að fá stera í liðinn - til að minnka bólgurnar sem þar eru...- eins og ég er búin að vera að biðja um allan tímann! :-(
And then the results are there now, from those CT - photos = I am to have stero´s to my ankle - joint to get the swallow-ness away from my muscle/nerve-band in their so that the pain will stop and I can walk without an pain...  And this I have been asking for this hole time! :-(

....
I am sorry - more later I have guests - more later
Fyrirgefið - verð að stoppa hér því ég fékk gesti - meira síðar
Sæunn